Definition des Verbs begrüßen
Definition des Verbs begrüßen: jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; etwas, jemanden positiv annehmen; empfangen; akzeptieren; beistimmen; (jemanden) grüßen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
begrüßen
·
begrüßt
·
hat begrüßte
begrüßt
greet, welcome, bid welcome, acclaim, come and meet, exchange hellos, say hello (to), say welcome (to), shake hands, embrace, hail, receive, salute
/bəˈɡʁyːsən/ · /bəˈɡʁyːst/ · /bəˈɡʁyːstə/ · /bəˈɡʁyːst/
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; etwas, jemanden positiv annehmen; empfangen, akzeptieren, beistimmen, (jemanden) grüßen
Akk., (sich+A, mit+D)
» Ich begrüße
euch. I greet you.
Bedeutungen
- a.jemanden mit einem Gruß willkommen heißen, empfangen, willkommen heißen, anerkennen, annehmen, akzeptieren
- b.etwas, jemanden positiv annehmen, akzeptieren
- z.befragen, beistimmen, (jemanden) grüßen, (jemanden) begrüßen, billigen, hallo sagen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Akk., (sich+A, mit+D)
-
jemand/etwas begrüßt
jemanden/etwas mitetwas
-
jemand begrüßt
etwas mittels irgendetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ beipflichten ≡ billigen ≡ empfangen ≡ gutheißen
- b.≡ akzeptieren
- z.≡ absegnen ≡ befürworten ≡ beistimmen ≡ billigen ≡ gutheißen ≡ zustimmen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich
begrüße
euch.
I greet you.
- Er hat die Dame
begrüßt
.
He greeted the lady.
Begrüßt
du die Leute immer so?
Do you always greet people that way?
- Der Lehrer hat die neuen Schüler
begrüßt
.
The teacher welcomed the new students.
- Ich
begrüßte
ihn.
I greeted him.
- Sie begrüßten
mich.
They paid their compliment to me.
- Wir wurden herzlich
begrüßt
.
We were welcomed warmly.
- Die Lehrer
begrüßten
die Kinder.
The teachers greeted the children.
- Der Direktor
begrüßte
die französischen Austauschschüler.
The director welcomed the French exchange students.
- Ich würde eine möglichst umgehende Antwort
begrüßen
.
I would appreciate a reply as soon as possible.
Beispielsätze
Übersetzungen
- greet, welcome, bid welcome, acclaim, come and meet, exchange hellos, say hello (to), say welcome (to), ...
приветствовать, встречать, здороваться, поздороваться, встретить, кланяться, одобрять, поклониться
saludar, acoger, dar la bienvenida, agradecer, aplaudir, celebrar, dar por bueno, consultar
saluer, accueillir, approuver, acclamer, saluer par, se féliciter de, se réjouir de
selamlamak, karşılamak, onaylamak, uygun görmek
cumprimentar, saudar, aclamar, aprovar, consultar, receber, receber bem
salutare, accogliere, accogliere con favore, approvare, dare il benvenuto
bine ați venit, saluta, salutare, întâmpinare
üdvözöl, üdvözölni, köszönt, örömmel fogad
witać, powitać, przywitać, pochwalać, poradzić się, przyjmować, radzić się
καλωσορίζω, επιδοκιμάζω, χαιρετίζω
groeten, welkom heten, begroeten, raadplegen, toejuichen, verwelkomen
pozdravit, uvítat, pozdravovat, pozdravovatavit, přivítat, vítat
hälsa, välkomna, hälsa på, hälsa välkommen
byde velkommen, hilse, hilse på, hilse på hinanden, modtage, salutere, være glad ved
挨拶する, 歓迎する, 賛成する, 迎える
saludar, acollir, donar la benvinguda
tervehtiä, toivottaa tervetulleeksi, tervetuloa
hilse på, ønske velkommen, hilse
ongietorri, agurtu
dočekati, pozdraviti
дочекување, поздравува, приветствување
pozdraviti, sprejeti
pozdraviť, privítať
dočekati, pozdraviti
dočekati, pozdraviti
вітати, привітати, приймати
посрещам, приветствам
вітанне, прывітанне
menyambut, mengapresiasi
chào mừng, chào đón, hoan nghênh
kutib olish, olqishlash, salomlashmoq
स्वागत करना, सराहना
欢迎, 赞同
ต้อนรับ, ยินดีต้อนรับ
환영하다, 반기다, 인사하다
qarşılamaq, salamlamaq, təqdir etmək
გაუმასპინძლება, მისალმება, სალამება
গ্রহণ করা, স্বাগত করা, স্বাগত জানানো
mirëpres, pranoj, përshëndet
स्वागत करणे, स्वीकारणे
अभिवादन गर्नु, स्वागत गर्नु, स्वीकार गर्नु
స్వాగతించడం, స్వాగతించు, స్వీకరించు
sveicināt, laipni uzņemt
அங்கீகரிக்க, வரவேற்க, வரவேற்குதல்
tervitama, vastuvõtma
բարևել, ընդունել, ողջունել
bi xêr hatin, pejirandin, silav kirin
ברוך، ברוך הבא، לקבל، לקבל בברכה
ترحيب، حيا، حيَّا، سلَّم على
خوشامد گفتن، احوالپرسی کردن، استقبال کردن، خوش آمد گفتن، درود فرستادن، سلام کردن
خوش آمدید کہنا، استقبال کرنا، سلام کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·begrüßt
· hatbegrüßte
begrüßt
Präsens
begrüß(e)⁵ |
begrüßt |
begrüßt |
Präteritum
begrüßte |
begrüßtest |
begrüßte |
Konjugation