Bedeutungen des Verbs verzocken

Bedeutung Verb verzocken: in zockender Weise verlieren; verspielen; zum Fenster hinauswerfen; verspekulieren; verschleudern; verschwenden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verzocken

Bedeutungen

a.in zockender Weise verlieren, verspielen, verspekulieren
z.zum Fenster hinauswerfen, verschleudern, verschwenden, verplempern, verjuxen, vertun

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • in zockender Weise verlieren

Synonyme

≡ verspekulieren ≡ verspielen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • zum Fenster hinauswerfen, rumaasen mit, durchbringen (Vermögen), auf neureich machen, zum Fenster rauswerfen, (nur so) raushauen, aasen (mit), verschwenderisch umgehen (mit)

Synonyme

≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verprotzen ≡ verpulvern ≡ verschleudern ≡ verschwenden ≡ vertun ≡ wegschmeißen ≡ wegwerfen

Übersetzungen

Englisch gamble away, lose by gambling, squander
Russisch проигрывать, проиграть
Spanisch perder, perder jugando
Französisch flamber, perdre en jouant
Türkisch kaybetmek
Portugiesisch perder, perder em apostas
Italienisch perdere al gioco, perdere giocando
Rumänisch pierde la joc
Ungarisch elveszíteni
Polnisch przegrać, przegrywać
Griechisch χάνω σε τζόγο
Niederländisch vergokken, verliezen, verzanden
Tschechisch prohrát
Schwedisch förlora
Dänisch tabe
Japanisch ギャンブルで負ける, 賭ける
Katalanisch perdre jugant
Finnisch pelata häviämään
Norwegisch tape
Baskisch jokoan galdu
Serbisch izgubiti na kocki
Mazedonisch изгуби
Slowenisch izgubiti na igre
Slowakisch prehrávať
Bosnisch izgubiti
Kroatisch izgubiti na kocki
Ukrainisch програти
Bulgarisch загубя, изпускам
Belorussisch пратрачваць
Indonesisch kehilangan uang karena berjudi
Vietnamesisch mất tiền vì đánh bạc
Usbekisch qimor o‘ynab pul yo‘qotish
Hindi जुआ में पैसा गंवाना
Chinesisch 赌博输钱
Thailändisch เสียเงินเพราะการพนัน
Koreanisch 도박으로 돈을 잃다
Aserbaidschanisch qumar oynayaraq pul itirmək
Georgisch აზარტულ თამაშებში ფული დაკარგვა
Bengalisch জুয়ায় টাকা হারানো
Albanisch humb para me baste
Marathi जुगार खेळून पैसा गमवणे
Nepalesisch जुवामा पैसा गुमाउनु
Telugu జూదంలో డబ్బులు కోల్పోవడం
Lettisch zaudēt azartspēlēs
Tamil சூட்டில் பணம் இழுதல்
Estnisch hasartmängudes kaotama
Armenisch ազարտային խաղերում գումար կորցնել
Kurdisch pula qimara xistin
Hebräischלהפסיד במשחקים
Arabischخسارة في القمار
Persischباختن در قمار
Urduہارنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ verspekulieren ≡ verspielen
z.≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verzockt · verzockte · hat verzockt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140605

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verzocken