Bedeutungen des Verbs verspekulieren

Bedeutung Verb verspekulieren: sich verrechnen; bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen, schätzen, raten; (sich) verkalkulieren; (sich) v… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

verspekulieren

Bedeutungen

a.<sich+A> bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen, schätzen, raten

b.Vermögen verlieren, weil man sich bei einem riskanten Geschäft verschätzt hat

z.sich verrechnen, (sich) verkalkulieren, (sich) verrechnen, falsch gedacht (haben)

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen, schätzen, raten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

Vermögen verlieren, weil man sich bei einem riskanten Geschäft verschätzt hat

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

sich verrechnen
(sich) verkalkulieren, (sich) verrechnen, falsch gedacht (haben)

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

miscalculate, misjudge, speculate, speculate very badly, speculate wrongly

недооценивать, ошибаться, плохо оценивать, спекулировать

especular, adivinar mal, equivocarse, equivocarse al especular, perder en especulaciones

spéculer, se foutre dedans

kayıp, riskli yatırım, tahmin etmek, yanılmak

especular, apostar, apostar errado

fare speculazioni sbagliate, in speculazioni sbagliate, investire male, perdere con, sbagliare i conti, scommettere, sottovalutare, speculare

estimare greșită, speculație, speculație greșită

rosszul becsülni, spekulálni, tévedni

spekulować, przeliczyć się, przypuszczać, ryzykować, stracić na spekulacjach

εκτίμηση, λάθος εκτίμηση, πέφτω έξω, χάνω περιουσία

fout inschatten, met speculeren verliezen, speculeren, verkeerd gokken, verliezen, zich misrekenen

riskovat, spekulovat, špatně odhadnout, špatně tipovat

felbedöma, gissa, spekulera

fejlvurdere, forkert vurdere, forregne sig, spekulere

予測ミス, 投資の失敗, 投資失敗, 誤判断

especular, errar

arvata väärin, spekuloida, väärä arvio

feiltippe, feilvurdere, spekulere

arriskatu, irabazi galdu, okerrak baloratu, okerrak irudikatu

pogrešno proceniti, pogrešno tipovati, riskirati, spekulirati

погрешно проценување, спекулирање

napaka v oceni, tvegati, špekulirati

špekulovať

kockati se, pogrešno ocijeniti, pogrešno procijeniti, riskirati

pogrešno ocijeniti, pogrešno procijeniti, riskirati, špekulirati

помилкове припущення, помилятися, спекулювати

грешно оценяване, грешно предположение, спекулирам

неправільна ацэньваць, памыляцца, спекуляваць

להיכשל בעסקה، להמר، להפסיד רכוש، לטעות

تخمين خاطئ، تقدير خاطئ، خسارة المال

اشتباه کردن، حدس زدن، سرمایه‌گذاری پرخطر

غلط اندازہ لگانا، غلط تخمینہ، نقصان

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verspekuliert · verspekulierte · hat verspekuliert

Präsens

verspekulier(e)⁵

verspekulierst

verspekuliert

Präteritum

verspekulierte

verspekuliertest

verspekulierte

Konjugation