Bedeutungen des Verbs verwirtschaften

Bedeutung Verb verwirtschaften: Wirtschaft; vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen; abwirtschaften; durchbringen; herunterwirtschaften; vergeuden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verwirtschaften

Bedeutungen

a.[Finanzen] vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen, abwirtschaften, durchbringen, herunterwirtschaften, vergeuden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Finanzen:
  • vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen

Synonyme

≡ abwirtschaften ≡ durchbringen ≡ herunterwirtschaften ≡ vergeuden
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch squander away, mismanage, squander
Spanisch desperdiciar, malgastar
Französisch mal gérer
Türkisch kaynakları yanlış kullanmak
Portugiesisch gestão inadequada, mau uso
Italienisch dilapidare, sperperare, gestire male
Rumänisch gestiona greșit, utiliza greșit
Ungarisch rosszul gazdálkodik
Polnisch marnować, źle gospodarować
Griechisch κακοδιαχείριση
Niederländisch opmaken, verkwisten, verspillen
Tschechisch hospodařit
Schwedisch felanvända, missbruka
Dänisch bortødsle, forøde, forkert forvaltning
Japanisch 資源の浪費
Katalanisch malbaratar
Finnisch huonosti hallita
Norwegisch feilbruk
Baskisch baliabideak oker erabiltzea
Serbisch nepravilno koristiti, rasipati
Mazedonisch неправилно управување со средства
Slowenisch slabo upravljati
Slowakisch zle hospodáriť
Bosnisch nepravilno upravljati, rasipati
Kroatisch rasipati, raskućiti, nepravilno upravljati
Ukrainisch неправильно використовувати ресурси
Bulgarisch неправилно управление на средства
Belorussisch неэфектыўна выкарыстоўваць сродкі
Hebräischלנהל לא נכון
Arabischإساءة استخدام الموارد
Persischغلط مصرف کردن
Urduوسائل کا غلط استعمال

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verwirtschaftet · verwirtschaftete · hat verwirtschaftet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1162395