Bedeutungen des Verbs verüben

Bedeutung Verb verüben: etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen; veranstalten; machen; tun; realisieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verüben

Bedeutungen

a.etwas Negatives, Schädliches ausführen, begehen, veranstalten, machen, tun, realisieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas Negatives, Schädliches ausführen

Synonyme

≡ anstellen ≡ begehen ≡ durchführen ≡ machen ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen ≡ veranstalten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch commit, perpetrate, carry out
Russisch совершать, совершить, содеять, осуществлять
Spanisch cometer, perpetrar
Französisch commettre, perpétrer, exécuter
Türkisch işlemek, yapmak, kötülük yapmak
Portugiesisch cometer, praticar
Italienisch commettere, compiere, perpetrare, eseguire
Rumänisch comite, săvârși
Ungarisch elkövet
Polnisch popełniać, wykonywać
Griechisch διαπράττω, κάνω, εκτελώ
Niederländisch plegen, bedrijven, begaan, verrichten
Tschechisch páchat, dopouštět se, dopouštětpustit se, dopustit se, spáchat, provádět
Schwedisch begå, föröva, utföra
Dänisch begå, udføre
Japanisch 実行する, 犯す, 行う
Katalanisch cometre, realitzar
Finnisch suorittaa, tehdä
Norwegisch begå, utføre
Baskisch burutzea, egitea
Serbisch izvršiti, počiniti, извршити, починити
Mazedonisch злосторство, извршување на негативно
Slowenisch storiti, zagrešiti, izvesti
Slowakisch páchať, vykonávať
Bosnisch izvršiti, počiniti
Kroatisch izvršiti, počiniti
Ukrainisch вчиняти, здійснювати
Bulgarisch извършвам, провеждам
Belorussisch здзейсніць, зрабіць
Hebräischלבצע، לעשות רע
Arabischارتكب، ارتكاب
Persischمرتکب شدن، انجام دادن
Urduانجام دینا، عمل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verübt · verübte · hat verübt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92083

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verüben