Bedeutungen des Verbs veranstalten

 organize, arrange, hold, host, organise, conduct, contrive, operate, ...

 организовать, проводить, организовывать, провести, устраивать, устроить

 organizar, realizar, celebrar, dar

 organiser, arranger, faire, réaliser

 düzenlemek, organize, organize etmek, tertip etmek, tertiplemek

 organizar, realizar, promover

 organizzare, allestire, curare, dare, preparare, realizzare, tenere

 organiza, desfășura

 rendez, rendezvény, szervez, szervezni

 organizować, przeprowadzać, urządzać, urządzić, zorganizować

 διοργάνωση, διοργανώνω, εκδήλωση, κάνω

 houden, organiseren, doen, maken, op touw zetten, uithalen

 uspořádat, organizovat, konat, pořádat, vykonat

 arrangera, organisera, anordna, genomföra, ställa till med

 arrangere, afholde, iscenesætte, lave, organisere

 開催する, 企画する, 催す, 実施する, 行う

 organitzar, realitzar

 järjestää, panna toimeen, pitää

 arrangere, gjennomføre, organisere

 antolatu, egitarau, organizatu

 organizovati, izvršiti, pripremiti

 организирање, изведување

 organizirati, izvesti, pripraviti

 organizovať, uskutočniť, usporiadať

 organizovati, izvršiti, pripremiti

 organizirati, pripremiti, provoditi

 організовувати, організувати, проводити

 организиране, провеждане

 арганізаваць, праводзіць

 menyelenggarakan, mengadakan, mengorganisir

 tổ chức, tiến hành

 tashkil etmoq, o'tkazmoq

 आयोजन करना, आयोजित करना

 举办, 组织

 จัดงาน, จัด, จัดการ

 주최하다, 개최하다, 주관하다

 təşkil etmək, keçirmək

 ორგანიზება, გაახორციელება

 আয়োজিত করা, আয়োজনা করা

 organizoj, mbaj

 आयोजन करणे, आयोजित करणे, घडवणे

 आयोजन गर्नु, सञ्चालन गर्नु

 ఆయోజించు, నిర్వహించు, సంఘటించటం

 organizēt, rīkot

 ஒழுங்குபடுத்துூடுத்துவது, நடத்துதல்

 korraldama, organiseerima, pidama

 կազմակերպել, անցկացնել

 rêxistin, rêvebirin

לארגן، לקיים

تنظيم، أقام، إقامة، نظم

برگزار کردن، اجرا کردن، برپا کردن، ترتیب دادن، سازماندهی کردن

منعقد کرنا، اہتمام کرنا، تنظیم کرنا

...

b.≡ machen ≡ vollführen

z.≡ abhalten ≡ anstellen ≡ aufführen ≡ ausrichten ≡ durchführen ≡ machen ≡ organisieren ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen, ...

(Akk.)

Passiv möglich