Bedeutungen des Verbs verpissen
Bedeutung Verb verpissen: sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; durch Urin einnässen, verunreinigen; abhauen; (sich) abseilen; (sich) verflüchtigen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
verpissen
Bedeutungen
- a.<sich+A> sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen, abhauen, weggehen, verschwinden, abschwirren, sich trollen
- b.<trans.> durch Urin einnässen, verunreinigen
- z.sich davonmachen, (sich) abseilen, (sich) verflüchtigen, (sich) drücken (vor), aussteigen, (sich) verdünnisieren
Überblick
Beschreibungen
- sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen
- sich trollen, sich verkrümeln, sich verdrücken, sich schleichen
Synonyme
≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschwirren ≡ gehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehenBeschreibungen
- durch Urin einnässen, verunreinigen
Beschreibungen
- sich davonmachen
- (sich) abseilen, (sich) ausklinken, (sich) absentieren, (sich) absetzen, (sich) verkrümeln, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen, (sich) fortstehlen
Synonyme
≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ desertierenÜbersetzungen
piss off, beat it, get lost, piss, scram, urinate
смыться, валить, проваливать, сваливать, свалить, скрыться, смываться, съебаться, ...
abrirse, irse al cuerno, mearse, ensuciar, escaparse, huir, mojar
foutre le camp, se casser, se natchaver, fuir, s'en aller, souiller, uriner
defolmak, kaçmak, kirletmek, siktir olmak, sıçmak
desaparecer
pisciare su, bagnare, fuggire, inquinare, scappare
păta, se fugi, se îndepărta, udare
elhúzza a belét, beszennyez, bevizel, elmenni, eltűnni
spierdalać, zasikać, zmyć się, uciekać, wynosić się, zmoczyć
στρίβω, απομακρύνομαι, κατουράω, λερώνω, φεύγω
oprotten, plassen, verdwijnen, weggaan
vypadnout, zmizet, močit, čurat
försvinna, kissa, sticka, urinera
forlade, pisse, stikke af
出て行く, おしっこする, 去る, 汚す, 立ち去る
escapar-se, marxar, mullar
lähteä, pako, pisata, pissata
dra, pisse, stikke
ihes egin, pixa egin
nestati, pobeći, popišati, ukaljati
Губи се, бегство, заминување, пишување
pobegniti, poplaviti, umakniti se, zamočiti
moč, vypadnúť, zmiznúť
nestati, pobjeći, prljati, urinirati
nestati, pobjeći, popišati, zagađivati
втікати, забруднити, зникати, попісяти
бягам, изчезвам, мокря, пикая
забраць, знікнуць, пачкаць
לְהִשְׁתַּן، לְהִתְלַכֵּל، לברוח، להיעלם
انصرف، تبول، تلوث، هرب
آلوده کردن، دور شدن، فرار کردن، پیشاب کردن
چلے جانا، نکلنا، پیشاب کرنا، گندہ کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschwirren ≡ gehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen
- z.≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ desertieren
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
verpisst·
verpisste· hat
verpisst
Präsens
verpiss(e)⁵ |
verpisst |
verpisst |
Präteritum
verpisste |
verpisstest |
verpisste |
Konjugation