Bedeutungen des Verbs strunzen

Bedeutung Verb strunzen: prahlen; mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben; Eindruck schinden; urinieren; pranzen; (den) Molli machen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

strunzen

strunzt · strunzte · hat gestrunzt

Bedeutungen

1. Verb · haben · regelmäßig
mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben
2. Verb · haben · regelmäßig
urinieren
3. Verb · haben · regelmäßig
prahlen, Eindruck schinden, pranzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, blärzen

Überblick
1. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben
2. Verb · haben · regelmäßig
3. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • prahlen
  • Eindruck schinden, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) aufpupsen, (die) Backen aufblasen, (den) Dicken markieren, große Reden schwingen, große Töne spucken

Synonyme

≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ wichtigtun

Übersetzungen

Englisch brag, boast
Russisch преувеличивать, хвастаться
Spanisch alardear, presumir
Französisch frimer, se vanter
Türkisch abartmak, övmek
Portugiesisch exagerar, vangloriar
Italienisch vantarsi, darsi delle arie, esagerare
Rumänisch se lăuda
Ungarisch felvágni
Polnisch chwalić się, przechwalać się
Griechisch κομπασμός, υπερβολή
Niederländisch opscheppen, pralen
Tschechisch přehánět, vychloubat se
Schwedisch skryta
Dänisch prale
Japanisch 自慢する, 誇張する
Katalanisch exagerar, presumir
Finnisch kerskailla, yliampua
Norwegisch overdrive, skryte
Baskisch harro egon, txalotzea
Serbisch hvaliti se, pretjerivati
Mazedonisch премногу, фалба
Slowenisch pohvaliti se, pretiravati
Slowakisch preháňať, vychvaľovať
Bosnisch hvaliti se, pretjerivati
Kroatisch hvaliti se, pretjerivati
Ukrainisch показувати, хизуватися
Bulgarisch похвалвам се, преувеличавам
Belorussisch пахваляцца, хвастуноўства
Indonesisch menyombongkan diri, pamer
Vietnamesisch khoe khoang, khoác lác
Usbekisch ko‘z-ko‘z qilmoq, maqtanmoq
Hindi डींगें हाँकना, शेखी बघारना
Chinesisch 吹嘘, 炫耀
Thailändisch คุยโว, โอ้อวด
Koreanisch 뽐내다, 허풍 떨다
Aserbaidschanisch lovğalanmaq, öyünmək
Georgisch კვეხნა, ტრაბახობა
Bengalisch দম্ভ করা, বড়াই করা
Albanisch krekosem, mburrem
Marathi डिंग मारणे, फुशारक्या मारणे
Nepalesisch डिंग हाँक्नु, शेखी मार्नु
Telugu దంభం చేయడం, విర్రవీగడం
Lettisch dižoties, plātīties
Tamil காட்சி போடுதல், பெருமை பேசுதல்
Estnisch hooplema, kelkima
Armenisch մեծախոսել, պարծենալ
Kurdisch fexr kirin, xwe pêşandan
Hebräischלהגזים، להתפאר
Arabischتباهى، مبالغة
Persischخودستایی، مبالغه کردن
Urduبڑائی کرنا، غلو کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

2. urinieren
≡ urinieren
3. prahlen; Eindruck schinden, pranzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, blärzen
≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ wichtigtun

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

strunzt · strunzte · hat gestrunzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: strunzen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 981520, 981520

pt>