Bedeutungen des Verbs stählen

 toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up

 закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять

 fortalecer, acerar, endurecer

 endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer

 güçlendirmek, sertleştirmek, su vermek, çelikleşmek

 endurecer, enrijecer, fortalecer

 rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere

 întări, întărire

 edz, megerősít

 hartować, utwardzać

 ενδυναμώνω, σκληραίνω

 afharden, harden, stalen, versterken

 kalit, otužovat, otužovatžit, posílit, vyztužit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, ...

 härda, stärka

 hærde, modstandsdygtig gøre, styrke

 鍛える, 強化する

 endureix, fortifica

 kovettaa, vahvistaa

 herde, styrke

 indartzea, sendotzea

 ojačati, otvrdnuti

 засилување, отпорност

 okrepiti, utrditi

 otužovať, posilniť, zoceliť

 ojačati, otvrdnuti, učvrstiti

 osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti

 загартовувати, укріплювати

 закалявам, укрепвам

 змагацца, укріпляць

 menggembleng, menguatkan

 rèn luyện, tôi luyện

 chiniqmoq, mustahkamlash

 दृढ़ करना, मजबूत करना

 磨炼, 锻炼

 ฝึกฝน, เสริมแกร่ง

 강화하다, 단련하다

 bərkitmək, möhkəmləndirmək

 გამაგრება, გაძლიერება

 কঠোর করা, শক্তিশালী করা

 forcuar, kalit

 कणखर करणे, सुदृढ करणे

 बलियो बनाउनु, सुदृढ बनाउनु

 దృఢపరచు, బలపరచు

 norūdīt, stiprināt

 கடினப்படுத்த, வலுப்படுத்த

 karastama, tugevdama

 ամրացնել, կոփել

 xurtkirin

לחזק، לחשל

تحمل، تقوية، صلب، قوى

تقویت کردن، سخت کردن

سخت کرنا، مضبوط کرنا

...

a.≡ abhärten ≡ aushärten ≡ härten ≡ immunisieren ≡ vulkanisieren

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich