Bedeutungen des Verbs immunisieren

Bedeutung Verb immunisieren: Gesundheit; den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen; immun machen; desensibilisieren; widerstandsfähig machen; imp… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

immunisieren

Bedeutungen

a.[Medizin] den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen, immun machen, desensibilisieren, widerstandsfähig machen, impfen, decken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Medizin, Medizin:
  • den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen
  • immun machen
  • widerstandsfähig machen, eine Impfung vornehmen, immun machen

Synonyme

≡ abhärten ≡ decken ≡ desensibilisieren ≡ einhüllen ≡ einmummeln ≡ impfen ≡ panzern ≡ schutzimpfen ≡ schützen ≡ stählen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch immunize, immunise, vaccinate, make immune, salt
Russisch иммунизировать
Spanisch inmunizar, inmunidad, inmunizar contra, vacunar
Französisch immuniser
Türkisch aşılamak, bağışıklık kazandırmak, bağışıklık kazandırmak karşı
Portugiesisch imunizar, imunizar contra, vacinar
Italienisch immunizzare
Rumänisch imuniza
Ungarisch immunizál, immunizálni
Polnisch uodpornić, immunizować, uodparniać
Griechisch ανοσοποιώ, εμβολιάζω
Niederländisch immuniseren, vaccineren
Tschechisch imunizovat, ochránit, očkovat
Schwedisch immunisera, vaccinera
Dänisch gøre immun, immunisere
Japanisch 免疫を与える, 免疫する
Katalanisch immunitzar
Finnisch immunisoida, rokottaa
Norwegisch immunisere
Baskisch immunizatu
Serbisch vakcinisati, imunizovati
Mazedonisch имунизација
Slowenisch imunizirati, cepljenje
Slowakisch imunizovať
Bosnisch imunizirati
Kroatisch cijepljenje, imunizirati
Ukrainisch імунізувати
Bulgarisch имунизирам
Belorussisch імунізаваць
Hebräischחיסון، לחסן
Arabischتحصين، حصن
Persischایمن کردن
Urduامونائز کرنا، مدافعتی بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (gegen+A)

  • jemand/etwas immunisiert jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas gegen etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

immunisiert · immunisierte · hat immunisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 794274

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: immunisieren