Bedeutungen des Verbs vulkanisieren

Bedeutung Verb vulkanisieren: Technik; Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten; etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren o… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

vulkanisieren

Bedeutungen

a.[Technik] Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten
b.[Technik] etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden
z.härten, stählen, aushärten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Technik:
  • Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Technik:
  • etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch vulcanize, vulcanise, cure, sulfurize, sulphurise, sulphurize, repair rubber
Russisch вулканизировать, вулканизовать, вулканизация
Spanisch vulcanizar
Französisch vulcaniser, volcaniser
Türkisch vülkanize etmek, vulkanizasyon, vulkanize, vulkanize etmek
Portugiesisch vulcanizar
Italienisch vulcanizzare, vulkanizzare
Rumänisch vulkaniza
Ungarisch vulkanizálás
Polnisch wulkanizować
Griechisch βυρσοδεψία, βυρσοποιία
Niederländisch vulcanisieren, vulkaniseren
Tschechisch vulkanizovat, vulkanizace
Schwedisch vulkanisera
Dänisch vulkanisere
Japanisch ゴムを接合する, 加硫, 加硫する
Katalanisch vulcanitzar
Finnisch vulkanisoida, vulkanointi
Norwegisch vulkanisere
Baskisch bulkanizatu, vulkanizatu, vulkanizatzea
Serbisch vulkanizovati
Mazedonisch вулканизирање
Slowenisch vulkanizirati
Slowakisch vulkanizovať, vulkanizácia
Bosnisch vulkanizacija, vulkanizirati
Kroatisch vulkanizacija, vulkanizirati
Ukrainisch вулканізувати
Bulgarisch вулканизиране
Belorussisch вулканізацыя
Hebräischוולקניזציה
Arabischفلكنة
Persischوولکانیزه کردن، ولکانیزه کردن
Urduوولکنائز، وولکنائز کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vulkanisiert · vulkanisierte · hat vulkanisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130456, 130456

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vulkanisieren