Bedeutungen des Verbs rüberbringen

Bedeutung Verb rüberbringen: eine Botschaft erfolgreich vermitteln; ausführen; klarmachen; vermitteln; herüberbringen; konkretisieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

rüber·bringen

Bedeutungen

a.eine Botschaft erfolgreich vermitteln
z.ausführen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren, darlegen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • eine Botschaft erfolgreich vermitteln
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • (jemandem etwas) verklickern

Synonyme

≡ ausführen ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln

Übersetzungen

Englisch communicate, convey, get across, put across
Russisch донести, передавать, передать, перенести, принести сюда
Spanisch transmitir, comunicar, hacer llegar
Französisch communiquer, transmettre
Türkisch aktarmak, iletmek
Portugiesisch comunicar, transmitir
Italienisch trasmettere, comunicare, far capire, portare di qua
Rumänisch transmite
Ungarisch üzenetet közvetít
Polnisch przekazać
Griechisch μεταφέρω, παραδίδω
Niederländisch communiceren, overbrengen
Tschechisch prostředkovat, předat, předávat, předávatdat, sdělit, zprostředkovat
Schwedisch förmedla, lägga fram, ta hit
Dänisch formidle
Japanisch 伝える, 知らせる
Katalanisch comunicar, transmetre
Finnisch välittää viesti
Norwegisch formidle
Baskisch mezu bat helarazi
Serbisch prenositi, saopštiti
Mazedonisch пренесување
Slowenisch sporočilo
Slowakisch odovzdať správu
Bosnisch prenositi poruku
Kroatisch dostaviti, prenositi
Ukrainisch передати
Bulgarisch предавам, съобщавам
Belorussisch перадаць паведамленне
Indonesisch menyampaikan pesan
Vietnamesisch truyền đạt thông điệp
Usbekisch xabar yetkazish
Hindi संदेश पहुँचाना
Chinesisch 传达信息
Thailändisch ถ่ายทอดข้อความ
Koreanisch 전달하다
Aserbaidschanisch mesajı çatdırmaq
Georgisch მესიჯის გადასცემა
Bengalisch বার্তা পৌঁছানো
Albanisch përçoj mesazh
Marathi संदेश पोहोचवणे
Nepalesisch सन्देश सम्प्रेषण गर्नु
Telugu సందేశాన్ని పంపించడం
Lettisch ziņu nodot
Tamil செய்தி வழங்குவது
Estnisch sõnum edastada
Armenisch հաղորդել
Kurdisch peyama şandin
Hebräischלהעביר
Arabischنقل رسالة
Persischانتقال
Urduپیغام پہنچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt rüber · brachte rüber (brächte rüber) · hat rübergebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rüberbringen