Bedeutungen des Verbs rauswerfen

Bedeutung Verb rauswerfen: aus einem Ort entfernen; (jemanden) kündigen; räumen; entlassen; ausquartieren; freistellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

raus·werfen

Bedeutungen

a.aus einem Ort entfernen

z.(jemanden) kündigen, räumen, entlassen, ausquartieren, freistellen, hinausbefördern

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

aus einem Ort entfernen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

(jemanden) kündigen, (sich jemandes) entledigen, (jemanden) loswerden, (eiskalt) abservieren, hochkant(ig) rauswerfen, achtkantig rauswerfen, (jemanden) hinauskomplimentieren

Synonyme

≡ absägen ≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ entlassen ≡ expedieren ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ räumen ≡ schassen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

throw out, bump, chuck out, expel, kick out, remove, sling (out)

выбрасывать, выбросить, выгонять, выкидывать, выкинуть

echar, expulsar, rajar

expulser, jeter dehors, éjecter

atmak, kovmak

expelir, remover

buttare fuori, buttar fuori, buttare, espellere, gettare fuori, sbattere fuori

da afară, expulza

kidob, kivág

usunąć, wyrzucać

απομάκρυνση

verwijderen, weggooien, wippen

vyhodit, vytlačit

avlägsna, slänga ut

fjerne, smide ud

排除する, 追い出す

expulsar, treure

heittää ulos, poistaa

fjerne, kaste ut

kanpora bota

izbaciti, izbacivanje

изгонува

izvržiti, odstraniti

vyhodiť

izbaciti, izviti

izbaciti, izbacivanje

викидати, викинути

изгонвам, изхвърлям

выгнаць, выкінуць

mengusir

đuổi khỏi

chiqarib yubormoq

निकालना

驱逐

ขับออก

쫓아내다

çıxartmaq

გამოაგდება

বাহির করা

hedh jashtë

बाहेर काढणे

निकाल्न

తొలగించటం

izmest ārā

வெளியேற்றுதல்

välja viskama

հեռացնել

derxistin

להוציא، לזרוק

إخراج، طرد

اخراج کردن، دور انداختن

باہر پھینکنا، نکالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ absägen ≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ entlassen ≡ expedieren ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk., (von+D)

jemand/etwas wirft jemanden von etwas raus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wirft raus · warf raus (würfe raus) · hat rausgeworfen

Präsens

werf(e)⁵	raus
wirfst	raus
wirft	raus

Präteritum

warf	raus
warfst	raus
warf	raus

Konjugation