Bedeutungen des Verbs rasten
Bedeutung Verb rasten: sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen; pausieren; eine Rast machen; (sich) ausrasten; ruhen; eine Pause einlegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>
Überblick
rasten
Bedeutungen
- a.<hat> sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen, pausieren, ruhen
- z.eine Rast machen, (sich) ausrasten, eine Pause einlegen, Pause machen, ausruhen, erholen
Überblick
Beschreibungen
- sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen
Synonyme
≡ pausieren ≡ ruhenBeschreibungen
- eine Rast machen, eine Pause einlegen, (sich) ausrasten, Pause machen, Rast machen, Pause einlegen, Pause haben, in Pause sein, (einmal) durchatmen
Synonyme
≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufenÜbersetzungen
rest, take a break, bait, halt, roost, stop
отдыхать, делать передышку, делать привал, остановиться на привал, пауза, сделать передышку, сделать привал, отдохнуть
descansar, pausa, posar
faire une halte, faire une pause, se reposer
dinlenmek, ara vermek, istirahat etmek
descansar, dar uma parada, pausa, repousar
fare una sosta, fermarsi, pausa, riposarsi, riposo, sostare
pauză, se odihni
pihen, szünetet tart
odpoczywać, odpocząć, robić przerwę
ξεκούραση, παύση
pauze nemen, uitrusten
odpočívat, pauza
paus, pausa, rasta, vila
hvile, pause
休む, 休憩
descansar, fer una parada, fer una pausa
levätä, tauko
hvile, pause
atseden, atseden hartu, dekantsatu, lasaitu
odmarati, pauza
одморање, пауза
odmor, počitek
odpočinok, pauza
odmarati, pauza
odmarati, pauza
відпочивати, перерва
отдих, почивка
адпачыць, зрабіць перапынак
beristirahat
nghỉ ngơi
dam olish
आराम करना
休息
พักผ่อน
쉬다
istirahət etmək
დასვენება
বিশ্রাম নেওয়া
pushohem
आराम घेणे
आराम गर्नु
విరామం తీసుకోవడం
atpūsties
ஓய்வு கொள்ளு
puhata
հանգստանալ
aram kirin
הפסקה، מנוחה
استراحة، راحة
استراحت، وقفه
آرام کرنا، وقفہ لینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ pausieren ≡ ruhen
- z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufen
Synonyme
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Konjugation
·rastet
· hatrastete
gerastet
Präsens
rast(e)⁵ |
rastest |
rastet |
Präteritum
rastete |
rastetest |
rastete |
·rastet
· istrastete
gerastet
Präsens
rast(e)⁵ |
rastest |
rastet |
Präteritum
rastete |
rastetest |
rastete |
Konjugation