Bedeutungen des Verbs pieseln

Bedeutung Verb pieseln: sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen; seine Notdurft verrichten, urinieren; nieseln; pinkeln; harnen; schiften mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

pieseln

Bedeutungen

a.sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen, nieseln, schiften, tröpfeln
b.seine Notdurft verrichten, urinieren, pinkeln, pissen, pullern, seichen, schiffen
z.urinieren, harnen, urinieren, pinkeln, austreten, Lulu machen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen

Synonyme

≡ nieseln ≡ schiften ≡ tröpfeln
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • seine Notdurft verrichten, urinieren

Synonyme

≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ schiffen ≡ seichen ≡ strullen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • urinieren
  • Lulu machen, Wasser lassen, Pipi machen

Synonyme

≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ schiffen ≡ seichen ≡ strullen ≡ urinieren

Übersetzungen

Englisch pee, drizzle, light rain, mizzle (steadily), tinkle, urinate, wee
Russisch дождик, мелкий дождь, мочиться, отлить, писать, помочиться
Spanisch lloviznar, orinar, chuvisquear, hacer pis
Französisch bruiner, pisser, pleuvoir, uriner
Türkisch idrar yapmak, yağmur, çiş yapmak
Portugiesisch chuviscar, fazer pipi, garoar, mijar, pingar, urinar
Italienisch piovigginare, urinare, fare pipì, pioggia leggera, pisciare
Rumänisch ploaie ușoară, se ușura, urinare
Ungarisch szitál, vizel
Polnisch sikać, moczyć, mżawka, mżyć, wysikać się
Griechisch κατουρώ, ουρήστε, ψιλοβρέχει, ψιχάλισμα, ψιχαλίζει
Niederländisch miezeren, motregen, motregenen, piesen, plassen, urineren
Tschechisch jemně pršet, močit, mrholit, vykonat potřebu
Schwedisch dutta, kissa, pinkar, småregn, urinera
Dänisch dryppe, smådråber, tisse, urinere
Japanisch おしっこ, しとしと雨, 排尿
Katalanisch orinar, ploure
Finnisch pisaroida, pissata, sateilla, virtsata
Norwegisch dryppe, småregn, urinere
Baskisch euri arina, urdin
Serbisch kišica, mokraća, urinirati
Mazedonisch плескање, уринирање
Slowenisch deževati, odvajati, urinirati
Slowakisch močiť, mrholiť
Bosnisch kišiti, mokraća, urinirati
Kroatisch kapati, malo padati, mokraća, urinirati
Ukrainisch дощити, мокнути, мочитися, пісити
Bulgarisch дъжд, мъгла, пикаене, уриниране
Belorussisch дождж, пісці
Indonesisch buang air kecil, gerimis turun
Vietnamesisch mưa phùn rơi, đi tiểu
Usbekisch siydik chiqarish, tomchilab yomg'ir yog'ishi
Hindi पेशाब करना, बूंदाबांदी होना
Chinesisch 下毛毛雨, 小便
Thailändisch ปัสสาวะ, ฝนปรอย
Koreanisch 보슬비가 내리다, 소변을 보다
Aserbaidschanisch sidik çıxarmaq, çiskin yağış yağması
Georgisch მიზელ, ჟინჟღავს
Bengalisch ছিটছিটে বৃষ্টি পড়া, পেশাব করা
Albanisch bie shi i lehtë, urinoj
Marathi पेशाब करणे, बूंदाबांदी पडणे
Nepalesisch झिमझिम वर्षा हुनु, पेशाब गर्नु
Telugu తేలికగా వర్షం పడటం, మూత్ర విసర్జించటం
Lettisch līst ar pilieniem, urinēt
Tamil சிறு மழை பெய்யுதல், சிறுநீரை கழிக்க
Estnisch uriinima, vihm tilgutab
Armenisch մաղել, միզել, շաղ տալ
Kurdisch miz kirin, çîse kirin
Hebräischלהשתין، מטפטף
Arabischتبول، رذاذ
Persischادرار کردن، باران نرم، پیشاب کردن
Urduپیشاب کرنا، ہلکی بارش
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ nieseln ≡ schiften ≡ tröpfeln
b.≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ schiffen ≡ seichen ≡ strullen
z.≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

pieselt · pieselte · hat gepieselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pieseln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 596847, 596847