Bedeutungen des Verbs misslingen

 be unsuccessful, fail, be a failure, fail to accomplish, miscarry, miss

 не удаваться, не удаться, обламываться, терпеть неудачу, удаваться, не получаться, обломаться, обломиться, ...

 fracasar, acabar mal, escollar, fallar, malograrse, salir mal, no tener éxito

 rater, échouer, ne pas réussir

 başaramamak, boşa gitmek, başarısız olmak, başarısızlık

 falhar, dar mau resultado, sair mal, não ter sucesso

 fallire, non riuscire

 eșua, nu reuși

 nem sikerül, sikertelen

 nie powieść, nie udawać, nie powieść się, nie udać się

 αποτυγχάνω, αποτυχία, μη επιτυχία

 mislukken, mislopen, falen

 nedařit se, nedařitpodařit se, nepovést se, nepodařit se, neúspěch

 misslyckas, slå fel, inte lyckas

 mislykkes, slå fejl, fejle

 失敗する, 挫折する, うまくいかない

 fracassar, no tenir èxit

 epäonnistua, onnistumattomuus

 mislykkes, feile

 ez arrakastatsua, ez lortzea

 neuspeh, neuspešan

 неуспех, неуспешно

 neuspeh, neuspešno

 nepodariť sa, neúspech

 ne uspjeti, neuspjeti

 ne uspjeti, neuspjeti

 не вдаватись, не успішний

 неуспех, неуспешен

 не атрымацца, не ўдацца

לא להצליח، להיכשל

لم ينجح، يفشل، لا ينجح

موفق نبودن، ناموفق بودن، نتیجه ندادن، بدشانس بودن، بی‌نتیجه بودن، خوشبخت نبودن، شکست، ناکامی

ناکام ہونا، کامیابی نہ ہونا

a.≡ danebengehen ≡ danebengeraten ≡ floppen ≡ missglücken ≡ missraten

z.≡ danebengehen ≡ fallieren ≡ fehlgehen ≡ fehlschlagen ≡ floppen ≡ missglücken ≡ missraten ≡ scheitern ≡ schiefgehen ≡ schieflaufen

(Dat.)

Kein Passiv möglich