Bedeutungen des Verbs fehlschlagen

 abort, fail, fall through, miscarry, backfire, collapse, come to nothing, founder, ...

 не удаваться, не удаться, потерпеть неудачу, провалиться, не сбываться, не сбыться, проваливаться, сорваться, ...

 fallar, fracasar, malograrse

 échouer, manquer, tourner court, faillir, rater

 başarısızlığa uğramak, başarısızlık, başarısız olmak

 falhar, fracassar, abortar, malograr-se

 fallire, andare a vuoto, non avere successo, non riuscire

 eșua, nu reuși

 sikertelen, megbukik

 chybić celu, nie powieść, spełznąć na niczym, nie udać się, niepowodzenie, porażka

 αποτυχαίνω, αποτυγχάνω, αποτυχία

 falen, mislukken

 nedařit se, nezdařit se, nepodařit se, neuspět, selhat

 misslyckas, slå fel, gå fel

 mislykkes, kikse, slå fejl, svipse

 うまくいかない, 失敗する

 fallar, fracassar

 epäonnistua, olla onnistumatta, onnistumattomuus

 glippe, feile, mislykkes

 porrot

 propasti, neuspeh

 неуспех

 neuspeh, propad, zgrešiti

 nepodariť sa, neúspech, zlyhanie

 propasti, neuspjeti

 propasti, neuspjeh, neuspjeti

 не вдатися, провалитися, не вдаватись, провалитись

 неуспех, провал

 параза, неўдача

להיכשל، כישלון

فشل، يفشل

شکست خوردن، ناموفق بودن، ناکام شدن

ناکامی، ناکام ہونا

a.≡ danebengehen ≡ danebengeraten ≡ fallieren ≡ fehlgehen ≡ floppen ≡ missglücken ≡ misslingen ≡ missraten ≡ scheitern ≡ schiefgehen, ...

(Akk.!!!/gebrauch.NIE!!!)

Kein Passiv möglich