Bedeutungen des Verbs floppen

Bedeutung Verb floppen: …; Freizeit; Bildung; keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden; ein Flop sein; missglücken; versagen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv

floppen

floppt · floppte · hat gefloppt, ist gefloppt

Bedeutungen

a.keinen Erfolg bringen
b.[Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen
z.schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig
b. Verb · haben · sein · regelmäßig

Beschreibungen

    Sport, Fachsprache:
  • einen Fosbury-Flop vollführen
z. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • schlecht abschneiden, baden gehen (mit), Misserfolg haben, (einen) Misserfolg verzeichnen, Misserfolg erleiden, Schiffbruch erleiden, ein Flop sein, nicht ankommen (bei), durchfallen (bei), nicht akzeptiert werden

Synonyme

≡ danebengehen ≡ fallieren ≡ fehlgehen ≡ fehlschlagen ≡ missglücken ≡ misslingen ≡ missraten ≡ scheitern ≡ schiefgehen ≡ schieflaufen ≡ versagen

Übersetzungen

Englisch flop, fail, bomb
Russisch неудача, провалиться, флоп
Spanisch fracasar, fallar, no tener éxito, ser un fracaso
Französisch flop, flopper, échouer
Türkisch başarısız olmak, başarısızlık
Portugiesisch falhar, fracassar
Italienisch fallire, andare male, flop
Rumänisch eșua, flop, nu avea succes
Ungarisch fosszárral ugrani, sikertelen
Polnisch flop, nie powieść się, nie udać się
Griechisch αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Niederländisch falen, flop, mislukken
Tschechisch flop, neuspět, neúspěch
Schwedisch floppa, gå dåligt, misslyckas
Dänisch fejle, flop, mislykkes
Japanisch うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Katalanisch fallar, flop, fracassar
Finnisch flopata, epäonnistua
Norwegisch feile, floppe, mislykkes
Baskisch flop, porrot egin
Serbisch flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Mazedonisch неуспех, флоп
Slowenisch flop, ne uspeti, propadati
Slowakisch flop, neuspech, zlyhať
Bosnisch flop, neuspjeti, propasti
Kroatisch flop, ne uspjeti, propasti
Ukrainisch не мати успіху, провалитися, фліп
Bulgarisch неуспех, провалям се, флоп
Belorussisch не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Indonesisch gagal, melakukan Fosbury Flop
Vietnamesisch thất bại
Usbekisch Fosbury flopini bajarish, muvaffaqiyatsiz bo‘lish
Hindi नाकाम होना, फॉस्बरी फ्लॉप करना
Chinesisch 失败
Thailändisch ล้มเหลว
Koreanisch 실패하다, 포스버리 플롭하다
Aserbaidschanisch Fosbury flopunu yerinə yetirmək, uğursuz olmaq
Bengalisch ফসবারি ফ্লপ করা, ব্যর্থ হওয়া
Albanisch dështoj, zbat Fosbury Flop
Marathi अपयश होणे, फॉस्बरी फ्लॉप करणे
Nepalesisch असफल हुनु
Telugu విఫలమవడం
Lettisch izpildīt Fosbury flop, neizdoties
Tamil தோல்வி பெறுதல்
Estnisch ebaõnnestuda
Armenisch չհաջողվել
Kurdisch Fosbury flopê kirin, başarısız olmak
Hebräischלכשל، להיכשל، ליפול
Arabischسقوط، فشل، يفشل
Persischشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Urduفوسبری فلاپ، ناکام ہونا، ناکامی
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

floppt · floppte · hat gefloppt

floppt · floppte · ist gefloppt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: floppen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 799808, 799808

pt>