Bedeutungen des Verbs miefen
Bedeutung Verb miefen: schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet; schlecht riechen; müffeln; schlecht riechen; stinken; streng riechen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
miefen
Bedeutungen
- a.schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet, schlecht riechen, müffeln, schlecht riechen, stinken, streng riechen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet
- schlecht riechen
- einen üblen Geruch ausströmen/verbreiten, scheußlich/schlecht riechen, übel/unangenehm riechen, schlecht riechen, streng riechen, übel riechen, unangenehm riechen, (die) Luft verpesten, bestialisch stinken, zum Himmel stinken
Synonyme
≡ muffeln ≡ müffeln ≡ stinkenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
stink, smell bad, niff, pong
вонять, плохо пахнуть, резкий запах, смердить
apestar, atufar, hedor, mal olor, oler mal
sentir mauvais, fouetter, puer, vezouiller
kötü kokmak, ağır kokmak
cheirar mal, cheiro forte, fedor, fedorento
puzzare, maleodorare, odorare male
miros neplăcut, miros puternic, mirosi urât
büdös, erős szag
śmierdzieć, cuchnąć, wydzielać nieprzyjemny zapach, wydzielać zapach
βρομώ, δυσοσμία, μυρίζω άσχημα
slecht ruiken, stinken, muf ruiken
smrdět, páchnout
stinka, lukta unket, luktar illa, stinker
lugte, hørme, stinke
強い匂い, 悪臭, 悪臭を放つ
fer olor, olor desagradable
haista pahalta, pahanhajuinen
lukt dårlig, stinke
usain, usain txarra
loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdeti
непријатно мириса, смрдеч
slabo vonjati, smradeti, smrdeti
pach, smrad, smrdieť
loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdjeti
neugodan miris, neugodno mirisati, smrdjeti
погано пахнути, сильно пахнути
лоша миризма, миризма, мириша лошо
пахнуць дрэнна, сільны пах
berbau busuk
bốc mùi
yomon hid chiqarmoq, yomon hidi chiqarmoq
बदबू आना
发臭
มีกลิ่นเหม็น, เหม็น
악취가 나다
pis qoxmaq, pis qoxu gəlir
ყარს
খারাপ গন্ধ ছড়ায়, খারাপ গন্ধ বের হয়
mban erë të keqe
खराब वास येणे
खराब गन्ध आउँछ
చెడు వాసనం వస్తుంది
smirdēt
கெட்ட வாசனை வருகிறது
haiseb, smirdama
վատ հոտ գալ, վատ հոտ տալ
bonê xirab dan, bêhna nexoş dan, bêhna xirab dan, rîha xerab dan
להריח רע، ריח חזק، ריח רע
رائحة قوية، رائحة كريهة
بوی بد، بوی بد دادن، بوی تند
بدبو آنا، سخت بو- ...
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Konjugation
·mieft
· hatmiefte
gemieft
Präsens
mief(e)⁵ |
miefst |
mieft |
Präteritum
miefte |
mieftest |
miefte |
Konjugation