Bedeutungen des Verbs müffeln

Bedeutung Verb müffeln: unangenehm muffig riechen; muffeln; schlecht riechen; muffen; miefen; müffen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

müffeln

Bedeutungen

a.unangenehm muffig riechen, muffeln, muffen, müffen, alteln, miefen
z.schlecht riechen, miefen, streng riechen, stinken, muffeln, übel riechen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • unangenehm muffig riechen

Synonyme

≡ alteln ≡ miefen ≡ muffeln ≡ muffen ≡ müffen ≡ stinken
z. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • schlecht riechen, streng riechen, übel riechen, unangenehm riechen, (die) Luft verpesten, bestialisch stinken, zum Himmel stinken, fürchterlich stinken

Synonyme

≡ miefen ≡ muffeln ≡ stinken

Übersetzungen

Englisch smell musty, stink
Russisch затхлый, иметь затхлый запах, пахнуть затхлым, плохо пахнуть
Spanisch apestar, heder, husmear, oler mal, hedor, oler a moho
Französisch mouffeter, sent mauvais
Türkisch kötü kokmak, müffelemek
Portugiesisch cheirar a mofo, fedorento, mofado
Italienisch maleodorare, puzzare
Rumänisch miros neplăcut
Ungarisch büdös, bűzlik, fakó, kellemetlen szagot áraszt, szaglik
Polnisch mufić, trącić stęchlizną, śmierdzieć
Griechisch μυρίζει άσχημα
Niederländisch bedorven, muf, muf ruiken, muffen
Tschechisch páchnout, smrdět
Schwedisch lukta illa, lukta unket, mögel, stinka
Dänisch muggen
Japanisch むしむしする, カビ臭い
Katalanisch fer mala olor, fer pudor, mofar
Finnisch haista, hajota
Norwegisch muggent
Baskisch muff
Serbisch neprijatno mirisati, smrdeti
Mazedonisch непријатно мириса
Slowenisch mufiti, smrdeti
Slowakisch smrdieť, zapáchať
Bosnisch neprijatno mirisati, smrdjeti
Kroatisch neugodan miris, smrdjeti
Ukrainisch затхлий, погано пахнути
Bulgarisch миризма на влага, мириша на мухъл
Belorussisch пахнуць непрыемна
Hebräischמסריח
Arabischرائحة كريهة
Persischبوی نامطبوع
Urduبدبو دار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ alteln ≡ miefen ≡ muffeln ≡ muffen ≡ müffen ≡ stinken
z.≡ miefen ≡ muffeln ≡ stinken

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

müffelt · müffelte · hat gemüffelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: müffeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261603