Bedeutungen des Verbs maulen

Bedeutung Verb maulen: seinen Unmut über etwas äußern; sich beschweren; granteln; beklagen; (sich) beklagen; herumzicken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

maulen

Bedeutungen

a.seinen Unmut über etwas äußern, sich beschweren, granteln, beklagen, (sich) beklagen, herumzicken

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

seinen Unmut über etwas äußern
sich beschweren, (sich) beklagen, (sich) beschweren, (sich) unzufrieden äußern, herummäkeln (an), herumnörgeln (an), herumkritisieren (an), (sich) auskotzen, Frust ablassen, (seinen) Frust rauslassen

Synonyme

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ beklagen ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ herumzicken ≡ jammern ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren ≡ schmollen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

grumble, moan, complain, gripe, grouse

выражать недовольство, нудеть

estar de morros, protestar, quejar, quejarse

grogner, râler, bouder

homurdanmak, mızmızlanmak, somurtmak, sızlanmak

amuar, amuar-se, emburrar, queixar-se, reclamar, resmungar, rosnar

brontolare, lamentarsi

se plânge

morogni, zúgolódik

narzekać, sarkać, stroić fochy, wybrzydzać, zrzędzić

γκρίνια, γκρινιάζω, μουρμουρίζω

mopperen, mokken, pruilen, zeuren

frflatit, stěžovat si

gnälla, klaga, sura, tjura, vara purken

brokke, surmule, være tvær

不満を言う, 愚痴をこぼす

murmurar, queixar-se

murmata, nurista

klage, murmre

kexka

buntiti se, mrzeti

негодување

murmuriti, pritoževati se

frflať, sťažovať sa

gunđati, mrziti

gunđati, mrmljati

бурчати, скаржитися

недоволство, оплакване

выражаць нязгоду

mengeluh

kêu ca, phàn nàn

norozlanmoq, shikoyat qilmoq

शिकायत करना

嘟囔, 抱怨

บ่น, บ่นพึมพำ

불평하다, 투덜거리다

şikayət etmək

ბუზღუნება, წუწუნება

অভিযোগ করা

ankohem, qahem

शिकायत करणे

गुनासो गर्नु

ఫిర్యాదు చేయడం

murmināt, sūdzēties

புகார் செய்யுதல்

kaebama, nurima

բողոքել

şikayet kirin

למחות، לרטון

تذمر، دمدم

ناراحتی خود را ابراز کردن

بڑبڑانا، شکایت کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ beklagen ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

mault · maulte · hat gemault

Präsens

maul(e)⁵

maulst

mault

Präteritum

maulte

maultest

maulte

Konjugation