Bedeutungen des Verbs lossagen

Bedeutung Verb lossagen: sich von jemandem oder etwas trennen; fortgehen; (sich) abwenden; verlassen; weggehen; auf Wiedersehen sagen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

los·sagen, sich

Bedeutungen

a.sich von jemandem oder etwas trennen, fortgehen, (sich) abwenden, verlassen, weggehen, auf Wiedersehen sagen

z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

sich von jemandem oder etwas trennen
(sich) abwenden, auf Wiedersehen sagen, goodbye sagen, (sich) lösen, (seine) Zelte abbrechen

Synonyme

≡ fortgehen ≡ fortziehen ≡ verlassen ≡ weggehen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

renounce, abjure, break away, cry off, disassociate, disavow, dissociate oneself from, secede

отказаться, отречься, отказываться, отрекаться

abjurar, apostatar de, disidir de, renegar, renegar de, desvincularse, renunciar

rompre avec, se séparer de, renoncer

vazgeçmek, ayrılmak

renunciar, deixar, separar-se de, desistir

dissociarsi da, disconoscere, rinunciare

se dezice

elválás, lemondás

odżegnywać od, wyrzec, wyrzekać, odciąć się, zrezygnować

απαρνούμαι, αποκήρυξη, απομάκρυνση

breken, afstand doen, afzien

vzdát se, odříct se

avsäga

give afkald, fraskrive

断絶, 離れる

desvincular-se, renunciar

erota, luopua

skille seg fra

bereiztea, utzitzea

odreći se

откажување

odreči se

odmietnuť, vzdať sa

odreći se

відмовитися, відректися

отричам, разделям се

адмовіцца, развесціся

להתנתק

الانفصال

انصراف، جدایی

چھوڑ دینا، الگ ہونا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ fortgehen ≡ fortziehen ≡ verlassen ≡ weggehen

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A, von+D)

jemand/etwas sagt sich von etwas los
jemand/etwas sagt sich von jemandem los
jemand/etwas sagt sich von jemandem/etwas los
jemand/etwas sagt von etwas los
jemand/etwas sagt von sich los

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sagt los · sagte los · hat losgesagt

Präsens

sag(e)⁵	los
sagst	los
sagt	los

Präteritum

sagte	los
sagtest	los
sagte	los

Konjugation