Bedeutungen des Verbs kopieren

Bedeutung Verb kopieren: …; Gesellschaft; von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; jemanden nachmachen, imitieren; vervielfältigen; nachmachen; durchp… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kopieren

kopiert · kopierte · hat kopiert

Bedeutungen

a.von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen, vervielfältigen, duplizieren, vervielfachen, abkupfern, übertragen
b.jemanden nachmachen, imitieren, nachmachen, nachahmen, imitieren
z.[Kunst] nachahmen,, durchpausen, vervielfältigen, nachahmen, fotokopieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen

Synonyme

≡ abkupfern ≡ duplizieren ≡ vervielfachen ≡ vervielfältigen ≡ übertragen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • jemanden nachmachen, imitieren

Synonyme

≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch copy, duplicate, replicate, clone, imitate, reproduce, transcribe
Russisch копировать, имитировать, сделать копию, скопировать, Копировать, Скопировать, делать, делать копию, ...
Spanisch copiar, imitar, fotocopiar, hacer una copia, xerocopiar
Französisch copier, dupliquer, démarquer, imiter
Türkisch kopyalamak, taklit etmek, kopya etmek, kopya cekmek
Portugiesisch copiar, imitar, duplicar, fotocopiar
Italienisch copiare, copia, fotocopiare, imitare, ricopiare, riprodurre
Rumänisch copiere, duplicare, imita
Ungarisch másol, másolni, utánoz, utánozni
Polnisch kopiować, naśladować, imitować, kserować, robić fotokopie, skopiować, skserować, zrobić fotokopie
Griechisch αντιγράφω, αντιγραφή, βγάζω φωτοτυπία από, μιμούμαι
Niederländisch kopiëren, fotokopiëren, imiteren, nabootsen
Tschechisch kopírovat, imitovat, napodobit, okopírovat
Schwedisch kopiera, efterhärma, imitera
Dänisch kopiere, efterligne, imiterer
Japanisch コピーする, 写す, 模倣する, 複製する
Katalanisch copiar, imitar
Finnisch kopioida, monistaa, jäljentää, matkia
Norwegisch kopiere, etterligne, imiterer
Baskisch kopiatu, imitatzea
Serbisch kopirati, imitirati
Mazedonisch копирање, имитирање
Slowenisch imitirati, kopirati, posnemati
Slowakisch imitovať, kopírovať, napodobniť
Bosnisch kopirati, imitirati
Kroatisch kopirati, imitirati
Ukrainisch копіювати, імітувати
Bulgarisch имитирам, копие, копирам, копиране
Belorussisch капіяваць, копіяваць, імітаваць
Indonesisch meniru, menirukan, menyalin
Vietnamesisch bắt chước, mô phỏng, sao chép
Usbekisch nusxalash, taqlid qilish, taqlid qilmoq
Hindi अनुकरण करना, कॉपी करना, नकल करना
Chinesisch 仿效, 复印, 模仿
Thailändisch คัดลอก, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Koreanisch 따라하다, 복사하다, 흉내 내다
Aserbaidschanisch kopiyalamaq, təqlid etmək
Georgisch კოპირება, მიმბაძვა
Bengalisch নকল করা, অনুকরণ করা
Albanisch imituar, kopjoj
Marathi अनुकरण करणे, कॉपी करणे, नक्कल करणे
Nepalesisch अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugu అనుకరించు, కాపీ చెయ్యడం, నకలుచేయు
Lettisch atdarināt, imitēt, kopēt
Tamil நகல் எடு, நகல் எடுக்க, பின்பற்ற
Estnisch jäljendama, kopeerima, matkima
Armenisch պատճենել, օրինակել
Kurdisch kopî kirin, teqlîd kirin
Hebräischלהעתיק، חיקוי
Arabischنسخ، تقليد، قلَد
Persischکپی کردن، تقلید کردن، تکثیر، رونوشت برداشتن
Urduنقل، نقل کرنا، کاپی
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kopiert · kopierte · hat kopiert

Konjugation
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kopieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131594, 131594

pt>