Bedeutungen des Verbs durchpausen

Bedeutung Verb durchpausen: ein Abbild schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird; durchzeichnen; kopi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·pausen

Bedeutungen

a.ein Abbild schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird, durchzeichnen, kopieren, abpausen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • ein Abbild schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird

Synonyme

≡ abpausen ≡ durchzeichnen ≡ kopieren
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch calk, trace, tracing
Russisch калькировать, копировать, перевести на кальку, переводить на кальку, перерисовывать
Spanisch calcar
Französisch calquer, copier, décalquer, tracer
Türkisch şablon çıkarmak
Portugiesisch calcar, decalcar, transcrever
Italienisch copiare, ricalcare, tracciare
Rumänisch conturare, trasare
Ungarisch átmásolás
Polnisch przeźrocze, przeźroczysty szkic
Griechisch αντιγραφή, ξεσηκώνω
Niederländisch aftekenen, calqueren, doortrekken, overtekenen
Tschechisch pauzovat, překreslit
Schwedisch genomskissa, skissa
Dänisch afskrive, kopiere
Japanisch トレース
Katalanisch calcar
Finnisch piirtää läpi
Norwegisch gjennomskisse
Baskisch kopiatu, marraztu
Serbisch precrtati
Mazedonisch пренесување
Slowenisch prepisovati
Slowakisch prekresliť
Bosnisch precrtati
Kroatisch precrtati
Ukrainisch копіювати, перекреслювати
Bulgarisch копиране, преписване
Belorussisch пратакол
Hebräischלהעתיק
Arabischتخطيط
Persischرسم
Urduنقشہ بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

paust durch · pauste durch · hat durchgepaust

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchpausen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1070585