Bedeutungen des Verbs internieren

Bedeutung Verb internieren: Bildung; politische Gegner in Lager einsperren; einsperren; festsetzen; inhaftieren; ins Lager stecken; gefangen nehmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

internieren

Bedeutungen

a.politische Gegner in Lager einsperren, einsperren, inhaftieren, festsetzen
z.[Fachsprache] festsetzen, ins Lager stecken, gefangen nehmen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • politische Gegner in Lager einsperren

Synonyme

≡ einsperren ≡ festsetzen ≡ inhaftieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache
  • ins Lager stecken, gefangen nehmen

Synonyme

≡ festsetzen

Übersetzungen

Englisch detain, intern, isolate, quarantine
Russisch интернировать, заключать
Spanisch internar, encerrar
Französisch interner, internement
Türkisch göz altına almak, gözaltına almak, tecrit etmek, kampanya, tutuklamak
Portugiesisch internar, isolar, prender
Italienisch internare
Rumänisch întemnița
Ungarisch internál, internálni, táborba zárni
Polnisch internować, izolować, odizolować, umieszczać w izolatce, umieścić w izolatce
Griechisch απομονώνω, περιορίζω, εγκλεισμός
Niederländisch interneren, isoleren, opsluiten
Tschechisch internovat
Schwedisch internera
Dänisch internere, internering
Japanisch 抑留する, 拘留する
Katalanisch detenir, internar
Finnisch leirittää, vangita
Norwegisch internere
Baskisch espetxeratu, atxilotzea, gordetzea
Serbisch internirati
Mazedonisch интернирање
Slowenisch internirati
Slowakisch internovať
Bosnisch internirati
Kroatisch internirati
Ukrainisch інтернувати
Bulgarisch задържане, интерниране
Belorussisch інтэрнаваць
Hebräischהסגר، כליאה
Arabischاعتقل، احتجاز
Persischحبس، زندانی کردن
Urduحراست میں لینا، قید کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

interniert · internierte · hat interniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118262

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: internieren