Definition des Verbs internieren

Definition des Verbs internieren: …; Bildung; politische Gegner in Lager einsperren; einsperren; festsetzen; inhaftieren; ins Lager stecken; gefangen nehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
internieren

interniert · internierte · hat interniert

Englisch detain, intern, isolate, quarantine

/ɪnˈtiːnɪʁən/ · /ɪnˈtiːnɪʁt/ · /ɪnˈtiːnɪʁtə/ · /ɪnˈtiːnɪʁt/

[…, Fachsprache] politische Gegner in Lager einsperren; einsperren, festsetzen, inhaftieren, ins Lager stecken, gefangen nehmen

(Akk.)

» In Guantanamo sind viele Menschen interniert . Englisch In Guantanamo, many people are interned.

Bedeutungen

a.politische Gegner in Lager einsperren, einsperren, inhaftieren, festsetzen
z.[Fachsprache] festsetzen, ins Lager stecken, gefangen nehmen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In Guantanamo sind viele Menschen interniert . 
    Englisch In Guantanamo, many people are interned.
  • Polnische Historiker haben alle bis heute bekannten Akten gesichtet und bestätigen, dass im ehemaligen Kriegsgefangenenlager überwiegend unschuldige Menschen interniert wurden. 
    Englisch Polish historians have reviewed all known documents to date and confirm that in the former prisoner of war camp, predominantly innocent people were interned.
  • Hier interniert man die angeblichen polnischen Vaterlandsverräter und aktive Nationalsozialisten. 
    Englisch Here, alleged Polish traitors to the homeland and active National Socialists are interned.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch detain, intern, isolate, quarantine
Russisch интернировать, заключать
Spanisch internar, encerrar
Französisch interner, internement
Türkisch göz altına almak, gözaltına almak, kampanya, tecrit etmek, tutuklamak
Portugiesisch internar, isolar, prender
Italienisch internare
Rumänisch întemnița
Ungarisch internál, internálni, táborba zárni
Polnisch internować, izolować, odizolować, umieszczać w izolatce, umieścić w izolatce
Griechisch απομονώνω, εγκλεισμός, περιορίζω
Niederländisch interneren, isoleren, opsluiten
Tschechisch internovat
Schwedisch internera
Dänisch internere, internering
Japanisch 抑留する, 拘留する
Katalanisch detenir, internar
Finnisch leirittää, vangita
Norwegisch internere
Baskisch atxilotzea, espetxeratu, gordetzea
Serbisch internirati
Mazedonisch интернирање
Slowenisch internirati
Slowakisch internovať
Bosnisch internirati
Kroatisch internirati
Ukrainisch інтернувати
Bulgarisch задържане, интерниране
Belorussisch інтэрнаваць
Indonesisch menahan di kamp
Vietnamesisch giam giữ trong trại
Usbekisch lagerga qamoqqa olmoq
Hindi हिरासत में रखना
Chinesisch 将政治对手关进营地
Thailändisch กักขังในค่าย
Koreanisch 수용소에 구금하다
Aserbaidschanisch kampda həbs etmək
Georgisch კამპებში დაკავება
Bengalisch ক্যাম্পে বন্দী রাখা
Albanisch burgoset në kampe
Marathi शिबिरात अडकवणे
Nepalesisch क्याम्पमा हिरासतमा राख्नु
Telugu క్యాంపుల్లో బందీగా ఉంచడం
Lettisch ieslodzināt
Tamil காம்பிகளில் சிறை வைக்குதல்
Estnisch internima
Armenisch ճամբարներում բանտարկել
Kurdisch kampê de girtin
Hebräischהסגר، כליאה
Arabischاحتجاز، اعتقل
Persischحبس، زندانی کردن
Urduحراست میں لینا، قید کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

interniert · internierte · hat interniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: internieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118262