Bedeutungen des Verbs inhaftieren

Bedeutung Verb inhaftieren: Regierung; eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften; festnehmen; in Haft nehmen; verhaften; gefangen nehmen; einbuchten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

inhaftieren

Bedeutungen

a.[Polizei] eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften, festnehmen, in Haft nehmen, verhaften, gefangen nehmen, einbuchten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
in Gewahrsam nehmen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, in Gewahrsam nehmen, dingfest machen, vorläufig festnehmen

Synonyme

≡ arretieren ≡ einbuchten ≡ einkassieren ≡ festnehmen ≡ verhaften

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

arrest, detain, commit to prison, imprison, incarcerate, take into custody

арестовать, заключить под стражу, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу, ...

detener, arrestar, encarcelar

arrêter, incarcérer, emprisonner, écrouer

hapsetmek, gözaltına almak, tutuklamak

prender, capturar, deter, detenção

arrestare, carcerare, imprigionare, detenere

aresta, detenție

letartóztat

aresztować, zaaresztować, zatrzymać

συλλαμβάνω, φυλακίζω, κρατώ

arresteren, in hechtenis nemen, vastzetten

brát do vazby, vzít do vazby, zatýkat, zatýkattknout, zadržet, zatknout

arrestera, anhålla, sätta i häckte, fängsla

fængsle, arrestere, anholde

拘留する, 逮捕する

arrestar, detenir

pidättää, vangita

arrester, fengsle

atxilotu, gertatu

prikovati, uhapsiti

апсење, задржување

aretirati, pridržati

zadržať, zadržiavanie

prikovati, uhapsiti

prikazati, uhapsiti

арештувати, затримати

арестувам, задържам

арештаваць, затрымаць

להשאיר במעצר، לעצור

حبس، سجن، احتجاز، اعتقال

بازداشت کردن، دستگیر کردن

حراست میں لینا، گرفتار کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ arretieren ≡ einbuchten ≡ einkassieren ≡ festnehmen ≡ verhaften

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

inhaftiert · inhaftierte · hat inhaftiert

Präsens

inhaftier(e)⁵

inhaftierst

inhaftiert

Präteritum

inhaftierte

inhaftiertest

inhaftierte

Konjugation