Bedeutungen des Verbs interessieren

Bedeutung Verb interessieren: jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; an etwas, jemandem Interesse haben; neugierig machen; (genauer) nachfragen; geil (sein) auf; tangie… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

interessieren

Bedeutungen

a.<trans.> <auch: für+A> jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen, in jemandem den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen

b.<sich+A> <auch: für+A> an etwas, jemandem Interesse haben, etwas, jemanden kennen lernen wollen

z.neugierig machen, (genauer) nachfragen, geil (sein) auf, tangieren, faszinieren, nachsuchen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen
in jemandem den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

Beschreibungen

an etwas, jemandem Interesse haben
etwas, jemanden kennen lernen wollen
seine Aufmerksamkeit auf etwas, jemanden richten
geistig Anteil an etwas nehmen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

neugierig machen, (jemanden) anmachen, Interesse entfachen, Interesse (er)wecken, (jemanden) antörnen, (genauer) nachfragen, wissen wollen, geil (sein) auf, (jemanden) haben wollen, heiß (sein) auf

Synonyme

≡ angehen ≡ ansprechen ≡ beeinflussen ≡ berühren ≡ betreffen ≡ faszinieren ≡ hinterfragen ≡ jucken ≡ kratzen ≡ nachsuchen ≡ reizen ≡ tangieren ≡ verlocken ≡ zurückflirten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

interest, concern, interest oneself in, be interested, be interested in, be into, care about, engage, ...

интересовать, интересоваться, быть любопытным, быть интересным, возбудить интерес, возбудить любопытство, возбуждать интерес, возбуждать любопытство, ...

interesar, interesarse, estar interesada, estar interesado, interesarse por, tener interés

intéresser, intéresser qn, s'intéresser, s'intéresser à, être intéressé par

ilgilendirmek, ilgi duymak, ilgilenmek

interessar, estar interessado em, interessar-se, interessar-se por

interessare, interessarsi, interessarsi a, interessarsi di

interesa

érdekel, érdekes, érdekli vmi, érdeklődik, érdeklődni

interesować, zainteresować

ενδιαφέρομαι, ενδιαφέρον, έχει σημασία, ενδιαφέρω, προκαλώ το ενδιαφέρον

interesseren, zich interesseren

zajímat, zajímat se, interesovat

intressera

interessere

興味を持つ, 関心を持つ, 興味がある, 興味を引く, 興味を持たせる, 関心を引く, 関心を持たせる

interessar, interessar-se

kiinnostaa, kiinnostua, olla kiinnostunut, huvittaa

interessere, interessere seg for

interesa, interesatu

interesovati, interesovati se, zanimati, zanimati se

интересира

zanimati, zanimati se

zaujímať, zaujímať sa

zanimati, zanimati se

цікавити, цікавитися, зацікавленість, зацікавити

интересувам, интересувам се

зацікавіць, зацікавіцца, цікавіцца

לְהִתְעַנֵּיּן، לעניין، לְהִתְעַנֵּי

اهتمام، أثار اهتمامه، أهم، اهتم + sich، همَّ - جذب

علاقه داشتن، علاقه داشتن به، جالب بودن، جذاب بودن، علاقمندی به چیزی، علاقه مند کردن

توجہ دینا، دلچسپی، دلچسپی رکھنا، دلچسپی پیدا کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ angehen ≡ ansprechen ≡ beeinflussen ≡ berühren ≡ betreffen ≡ faszinieren ≡ hinterfragen ≡ jucken ≡ kratzen ≡ nachsuchen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., auf+A, für+A)

jemand interessiert jemanden für jemanden/etwas
jemand interessiert sich für etwas
jemand interessiert sich für jemanden/etwas
jemand/etwas interessiert für etwas
jemand/etwas interessiert für sich

...

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

interessiert · interessierte · hat interessiert

Präsens

interessier(e)⁵

interessierst

interessiert

Präteritum

interessierte

interessiertest

interessierte

Konjugation