Bedeutungen des Verbs heuern
Bedeutung Verb heuern: Mitarbeiter für die Arbeit auf einem Schiff anstellen; ein Schiff gegen Gebühr anmieten; einstellen; chartern; anheuern; mieten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
heuern
Bedeutungen
- a.Mitarbeiter für die Arbeit auf einem Schiff anstellen, einstellen, anheuern, anstellen
- b.ein Schiff gegen Gebühr anmieten, chartern, mieten
- z.anheuern
Überblick
Beschreibungen
- Mitarbeiter für die Arbeit auf einem Schiff anstellen
Synonyme
≡ anheuern ≡ anstellen ≡ einstellenÜbersetzungen
hire, enlist, charter, employ
нанимать, арендовать
enrolar, charter, contratar
engager, charter, embaucher
kiralamak, istihdam etmek, işe almak
fretar, alugar, contratar, empregar
noleggiare, ingaggiare, assumere, imbarcare
angaja, închiriere
bérbe vesz, tengerész
zatrudniać, angażować, wynająć
ναυλώνω, προσλαμβάνω
aanwerven, charteren, huurt, in dienst nemen
najmout, pronajmout loď
värva, anställa, hyra, rekrytera
hyre, ansætte, leje
チャーターする, 乗組員を雇う, 雇う
contractar, emplear, llogar
palkata, vuokrata laiva
ansette, hyre, leie
langileak kontratatzea, ontzi bat alokatu
angažovati, iznajmljivanje broda, zaposliti
ангажирање, изнајмување
najemati, najeti, zaposliti
najímať, prenajať loď
angažovati, unajmiti brod, zaposliti
angažirati, unajmljivanje broda, zaposliti
наймати, орендувати корабель, працівників
наемам, наемам кораб
арэндаваць судно, наём работнікаў
להשכיר، שכירת ספינה
استئجار، توظيف
استخدام کردن، اجاره
عملے کی بھرتی، کرایہ پر لینا
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
heuert·
heuerte· hat
geheuert
Präsens
heu(e)r(e)⁵ |
heuerst |
heuert |
Präteritum
heuerte |
heuertest |
heuerte |
Konjugation