Bedeutungen des Verbs fungieren

 function, act as, function as, officiate, officiate as, pose as, serve as, act, ...

 действовать, функционировать, выполнить функции, выполнять функции, исполнить обязанности, исполнять обязанности, работать, служить

 actuar como, fungir, hacer, hacer de, trabajar, actuar, funcionar, servir

 faire fonction de, agir comme, faire office de, servir de, tenir lieu de, agir, fonctionner, servir

 işlev görmek, görev yapmak, görev almak, olarak hizmet etmek

 atuar, servir, atuar como, servir de, ter como função, funcionar

 fungere, fungere da, funzionare, operare, servire

 funcționa, servi, acționa

 ténykedik, ügyködik, funkcionál, szolgál

 funkcjonować, funkcjonować jako, pełnić rolę, sprawować funkcję, działać, służyć

 χρησιμεύω, λειτουργώ, υπηρετώ

 fungeren, dienen, functioneren, optreden

 fungovat, sloužit

 fungera, verka, tjänstgöra, tjäna

 fungere, virke, tjene

 役割を果たす, 機能する

 fer de, actuar, funcionar, servir

 käyttäytyä, palvella, toimia

 fungere, tjene, virke

 egin, funtzionatu, zerbitzatu

 delovati, funkcionisati, služiti

 делува, служи

 delovati, funkcionirati, služiti

 pôsobiť, slúžiť

 djelovati, funkcionirati, poslužiti

 djelovati, funkcionirati, poslužiti

 виконувати роль, діяти, служити

 действам, служа

 выканаць, служыць

לפעול، לשמש

يعمل، يؤدي، يخدم

عمل کردن، خدمت کردن، وظیفه داشتن

کام کرنا، خدمت کرنا

a.≡ amtieren ≡ ausüben ≡ darstellen ≡ dienen ≡ eignen ≡ heißen ≡ herhalten ≡ taugen ≡ wirken

(als)

• jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche
• jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand/etwas fungiert als ein solches
• jemand/etwas fungiert als jemand/etwas

Kein Passiv möglich