Bedeutungen des Verbs amtieren

 be in office, hold office, act (as ), officiate, serve

 занимать должность, быть на посту, заместить по службе, замещать по службе, занять должность, исполнить обязанности, исполнять обязанности, находиться в должности, ...

 actuar, ejercer, ejercer un cargo, estar en el cargo, estar en funciones, ocupar un cargo, oficiar

 être en fonction, exercer les fonctions, occuper un poste

 görev almak, görevde olmak

 exercer, exercer as funções, exercer um cargo, ocupar cargo

 essere in carica, ricoprire un incarico

 deține o funcție, fi în funcție

 hivatalban lenni, hivatalt betölteni

 sprawować urząd, być na urzędzie, pełnić obowiązki, urzędować

 είμαι σε θέση, κατέχω

 in functie zijn, ambt uitoefenen, een ambt waarnemen, fungeren

 být ve funkci, vykonávat úřad, úřadovat

 innehava ämbete, tjänstgöra, vara i ämbete

 fungere, gøre tjeneste, have embede, være i embedet

 在職, 職務を持つ

 exercir un càrrec, ocupar un càrrec

 toimia, virassa

 inneha, være i embete

 kargu hartu, kargu izan

 biti na funkciji, obavljati dužnost

 бити на функција, имати функција

 biti na položaju, imeti položaj

 byť vo funkcii, vykonávať úrad

 biti na funkciji, obavljati dužnost

 biti na dužnosti, obnašati dužnost

 займати посаду, обіймати посаду

 длъжност, заемам длъжност

 быць на пасадзе, займаць пасаду

 memegang jabatan, menjabat

 giữ chức, đảm nhiệm chức vụ

 lavozimda bo'lish, lavozimni egallamoq

 पद धारण करना, पद संभालना

 在職, 擔任

 ดำรงตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง

 재임하다, 재직하다

 vəzifə tutmaq, vəzifədə olmaq

 პოზიციაზე ყოფნა, პოსტის დაკავება

 পদ ধারণ করা, পদ পালন করা

 mbajë detyrë, të jetë në detyrë

 पद धारण करणे, पद स्वीकारणे

 पद धारण गर्नु, पद सम्हाल्नु

 పదవి నిర్వహించు, పదవిలో ఉండుట

 būt amatā, ieņemt amatu

 பதவி ஏற்க, பதவி வகிக்க

 ametis olla, ametit pidama

 պաշտոն զբաղեցնել, պաշտոնում լինել

 li ser postê bûn, ofîsê danîn

לכהן، למלא תפקיד

يتولى، يشغل

در سمت بودن، سمت داشتن

عہدہ دار ہونا، عہدہ سنبھالنا

...

z.≡ amten

(als)

• jemand/etwas amtiert als ein solcher/eine solche
• jemand/etwas amtiert als ein solches
• jemand/etwas amtiert als jemand/etwas

Kein Passiv möglich