Bedeutungen des Verbs flehen

Bedeutung Verb flehen: emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten; zu jemandem, etwas beten; anflehen; beten; unter Tränen bitten; beschwören mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

flehen

Bedeutungen

a.emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten, anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln

b.zu jemandem, etwas beten, beten, Gott anrufen

z.unter Tränen bitten, anflehen, inständig bitten, erflehen, appellieren, aufrufen

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten
demütig/eindringlich bitten, inständig/kniefällig bitten

Synonyme

≡ anflehen ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erbetteln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

zu jemandem, etwas beten
Gott anrufen

Synonyme

≡ beten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

unter Tränen bitten, inständig bitten, bitteln und betteln, auf Knien (an)flehen, unter Tränen (an)flehen

Synonyme

≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ erflehen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

beg, plead, supplicate, beg (for), crave, entreat, implore, plead (for), ...

умолять, просить, молить, умолить

implorar, suplicar, clamar por, rogar

implorer, supplier, invoquer, prier

yalvarmak, yalvarıp yakarmak, dilemek

suplicar, implorar, impetrar, rogar

implorare, supplicare, invocare

implora, cere

esedezik, könyörög, könyörögni, kérni

błagać, prosić

ικετεύω, θερμοπαρακαλώ, παρακαλώ

smeken, bede, bedelen

prosit, žadonit

böna, bönfalla, enträget be, vädja

bede, bønfalde, tigg

嘆願する, 懇願する, 哀願する, 祈る

implorar, suplicar, pregar

anella, pyytää, rukoilla

trygle, be, bede, bese, bønn, bønne

eskatzea, galdetzea, priatzea

molitva, preklinjati

молба, прошка, суплика

prošnja, klic, klicati

prosiť, žobrať

molitva, preklinjati

molitva, preklinjati

благати, молити, просити

молба, умоляване

маліцца, прасіць, умольваць

לְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן

تضرع، توسل، استعطاف، دعاء

التماس کردن، خواهش کردن، شفاعت کردن

بخشش مانگنا، دعاء کرنا، گزارش کرنا

Synonyme

a.≡ anflehen ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erbetteln

b.≡ beten

z.≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ erflehen

Verwendungen

(Akk., um+A)

jemand/etwas fleht jemanden um etwas
jemand/etwas fleht um etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fleht · flehte · hat gefleht

Präsens

fleh(e)⁵

flehst

fleht

Präteritum

flehte

flehtest

flehte

Kommentare