Bedeutungen des Verbs fasten

Bedeutung Verb fasten: (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten; hungern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
fasten
Substantiv
Fasten, das
B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

fasten

Bedeutungen

a.(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten, hungern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

Synonyme

≡ hungern
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch fast, abstain, go on a fast, starve
Russisch поститься, голодать, соблюдать пост, соблюсти пост
Spanisch ayunar
Französisch jeûner, faire maigre
Türkisch Oruç, oruç, oruç tutmak
Portugiesisch abstinência, ficar em jejum, jejuar, jejum
Italienisch digiunare
Rumänisch post
Ungarisch böjtöl, koplal
Polnisch pościć, głodować
Griechisch νηστεία, νηστεύω
Niederländisch vasten
Tschechisch postit se, půst
Schwedisch fasta
Dänisch faste
Japanisch ファスティング, 断食, 断食する
Katalanisch jejunis
Finnisch paasto, paastoaminen, paastota
Norwegisch faste
Baskisch barautu, gose, gosealdia
Serbisch postiti, постити
Mazedonisch пост, пости
Slowenisch postiti
Slowakisch pôst
Bosnisch postiti
Kroatisch postiti
Ukrainisch постити, утримуватись від їжі
Bulgarisch пост
Belorussisch пост
Hebräischצום
Arabischامتناع عن الطعام، صام، صوم
Persischروزه گرفتن، پرهيز
Urduروزہ، روزہ رکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fastet · fastete · hat gefastet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fasten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 94189