Definition des Substantivs Fasten

Definition des Substantivs Fasten: …; Gesellschaft; der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext; Fastenzeit vor Ostern im Christentum; Saum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
fasten
Substantiv
Fasten, das
C2 · Substantiv · unregelmäßig · -, - · <auch: neutral · feminin>
Fasten, das

Fasten · Fasten

Englisch fasting, Lent, Lenten fast, abrosia, abstinence, fast

/ˈfastn̩/ · /ˈfastn̩/ · /ˈfastn̩/

[…, Religion] der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext; Fastenzeit vor Ostern im Christentum; Saum

» Hat dir das Fasten den Verstand benebelt? Englisch Has fasting clouded your mind?

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext, Saum
2. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
[Religion] Fastenzeit vor Ostern im Christentum

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext; Saum
≡ Saum

Synonyme

Beispielsätze

  • Hat dir das Fasten den Verstand benebelt? 
    Englisch Has fasting clouded your mind?
  • Beim Fasten kommt es auf Disziplin an. 
    Englisch When fasting, discipline is important.
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben. 
    Englisch One should not overdo it with fasting.
  • Mit Nichts bereitet man sich gut auf das Fasten vor. 
    Englisch One prepares well for fasting with nothing.
  • Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten . 
    Englisch Daily moderation is the best fasting.
  • Fasten und hungern kann gut für unsere Gesundheit sein. 
    Englisch Fasting and starving can be good for our health.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fasting, Lent, Lenten fast, abrosia, abstinence, fast
Russisch пост, голода́ние, голодание, по́стничество, соблюде́ние поста́
Spanisch ayuno, Cuaresma, ramadán
Französisch jeûne, Carême, carême, diète
Türkisch oruç, oruç dönemi, perhiz
Portugiesisch jejum, abstinência, quaresma
Italienisch digiuno, astinenza, inedia, quaresima, vigilia
Rumänisch post, Post
Ungarisch böjt, nagyböjt
Polnisch post, Wielki Post, głodówka
Griechisch νηστεία
Niederländisch vasten, Vasten
Tschechisch půst, postní období
Schwedisch fasta, fastetid
Dänisch fastetid
Japanisch 断食, 四旬節
Katalanisch dejuni, jejunis, quaresma
Finnisch paasto
Norwegisch faste, fastetid
Baskisch Eguna, falta
Serbisch post
Mazedonisch пост
Slowenisch post
Slowakisch pôst
Bosnisch Post, post
Kroatisch korizma, post
Ukrainisch піст
Bulgarisch пост
Belorussisch Вялікі пост, пост
Indonesisch Prapaskah, puasa
Vietnamesisch Mùa chay, nhịn ăn
Usbekisch ro'za davri, roza
Hindi उपवास, लेंट
Chinesisch 四旬期, 大斋期, 斋戒
Thailändisch การอดอาหาร, เทศกาลถือศีลอด
Koreanisch 금식, 사순절
Aserbaidschanisch Lent, oruc
Georgisch მარხვა, ფასტი
Bengalisch উপবাস, লেন্ট
Albanisch Kreshmëria, agjërim
Marathi उपवास, लेंट
Nepalesisch उपवास, लेंट
Telugu ఉపవాసం, లెంట్
Lettisch gavēnis, gavēņa laiks
Tamil உபவாசம், லென்ட்
Estnisch paast, paastaaeg
Armenisch Պահք, ծոմ
Kurdisch Lent, roza
Hebräischצום، תקופת הצום
Arabischصوم، الصوم، صيام
Persischروزه، روزهای روزه
Urduروزہ، صوم
...

Übersetzungen

Deklination

Fasten · Fasten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 522322, 522322