Bedeutungen des Verbs erzielen

 achieve, attain, reach, score, obtain, realise, realize, arrive, ...

 достигать, добиваться, достигнуть, достичь, добиться, забить гол, извлекать, заработать

 lograr, alcanzar, conseguir, marcar, obtener, lucrar, realizar

 obtenir, atteindre, marquer, aboutir à, gagner, inscrire, parvenir à, remporter, ...

 elde etmek, sağlamak, erişmek, gol atmak, puan kazanmak, ulaşmak

 conseguir, marcar, obter, lucrar, alcançar, atingir

 ottenere, raggiungere, realizzare, conseguire, segnare, addivenire a, sortire, stabilire, ...

 obține, realiza

 elér, céloz, kap, törekszik, gólt szerez, megvalósít, pontot szerez

 osiągać, osiągnąć, uzyskać, uzyskiwać, zdobywać, zdobyć, zdobywać punkty

 επιτυγχάνω, επίτευξη, κατακτώ, σκοράρω

 bereiken, scoren, behalen, doelpunt maken, punten maken, verwezenlijken

 docílit, získat, dosahovat, dosahovatsáhnout, získávat, získávatkat, dosáhnout, vytvořit

 uppnå, få, få in, sätta, ta, vinna, göra mål, nå, ...

 opnå, tilstræbe, nå, score

 達成する, ポイントを得る, 得点する, 獲得する

 obtenir, aconseguir, assolir

 saavuttaa, tavoittaa, tehdä pisteitä

 oppnå, tilstrebe, nå, score

 lortu, golak lortu, iritsi, puntuak lortu

 ostvariti, postignuti

 достигнување, освојување, постигнување

 doseči, pridobiti, priti do

 docieliť, dosiahnuť, získať

 dostići, ostvariti, postignuti, postići

 ostvariti, postići, postignuti

 досягати, досягнути, набирати бали, перемагати, отримувати, забивати

 достигане, постигане, създаване на точки

 дасягнуць, зарабіць

להשיג، לזכות

أصاب، حقق، تحقيق، تسجيل

دستیابی، نمره گرفتن، گل زدن

حاصل کرنا، پانا، نقاط بنانا، گول کرنا

a.≡ ausrichten ≡ bewerkstelligen ≡ bewirken ≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchfechten ≡ durchsetzen ≡ ernten ≡ erringen, ...

b.≡ punkten ≡ treffen

z.≡ durchsetzen ≡ einnehmen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwirken ≡ erwirtschaften ≡ gewinnen ≡ leisten ≡ schaffen, ...

(Akk.)

Passiv möglich