Bedeutungen des Verbs erküren

Bedeutung Verb erküren: jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen; auserkiesen; erwählen; erkiesen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erküren

Bedeutungen

a.jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen, erkiesen, wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen
z.<unr.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen
  • erkiesen

Synonyme

≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erlesen ≡ erwählen ≡ wählen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch choose, elect, select
Russisch избирать, выбирать
Spanisch elegir, escoger
Französisch ériger, élire, choisir
Türkisch seçmek, tercih etmek
Portugiesisch eleger, escolher, selecionar
Italienisch eleggere, scegliere, designare
Rumänisch alege, selecta
Ungarisch kiválaszt, kiválasztani, választani
Polnisch obierać, obrać, wybierać, wybrać, wyznaczyć
Griechisch επιλέγω, εκλέγω
Niederländisch kiezen, uitkiezen, verkiezen
Tschechisch vybrat, zvolit
Schwedisch att kora, utvälja, välja
Dänisch udvælge, vælge
Japanisch 選定する, 選ぶ
Katalanisch elegir, escollir
Finnisch valita, valinta
Norwegisch utpeke, velge
Baskisch aukera, hautatu
Serbisch izabrati, odabrati
Mazedonisch избери, избор, одбери
Slowenisch izbira, izbrati
Slowakisch vybrať, zvoliť
Bosnisch odabrati, izabrati
Kroatisch izabrati, odabrati
Ukrainisch вибирати, обирати
Bulgarisch изберете, избирам, избор, определям
Belorussisch абраць, выбраць
Hebräischלבחור، נבחר
Arabischاختيار، انتخاب
Persischانتخاب کردن، برگزیدن
Urduمنتخب کرنا، چننا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erlesen ≡ erwählen ≡ wählen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erkürt · erkor (erköre) · hat erkoren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445848

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erküren