Bedeutungen des Verbs ereifern

Bedeutung Verb ereifern: leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten; aufbringen; erregen; einen Tanz aufführen; aufregen; (sich) aufregen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

ereifern, sich

ereifert · ereiferte · hat ereifert

Bedeutungen

a.<für+A> leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten, aufbringen, erregen, einen Tanz aufführen, aufregen, (sich) aufregen

z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten
in Eifer geraten, sauer machen, einen Tanz aufführen, (sich) aufregen, wütend werden, (sich) echauffieren, (sich) empören, (sich) entrüsten, außer sich geraten, in Wut geraten

Synonyme

≡ aufbrausen ≡ aufbringen ≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ entrüsten ≡ erregen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergrätzen ≡ vergällen ≡ verärgern ≡ ärgern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

advocate, be passionate, fray, get excited, rant

горячиться, войти в азарт, войти в раж, входить в азарт, входить в раж, разгорячаться, разгоряченно выступать, разгорячиться, ...

abogar, acalorarse, acalorarse por, apasionarse, apasionarse con, defender

s'emporter, s'enthousiasmer, s'exciter

ateşlenmek, coşkulu, heyecanlanmak, tutkulu

apoiar, defender, entusiasmar-se, exacerbar-se, exaltar-se

accalorarsi, appassionarsi, entusiasmare, infatuarsi, infervorarsi per

pleda, se entuziasma

buzgólkodik, szenvedélyesen érvelni

entuzjazm, zapał

ενθουσιωδώς, εξάπτομαι, παθιασμένα

enthousiast zijn, pleiten, zich opwinden

horlivě, vášnivě

entusiasmera, ivra

hidse sig op, ivrig

情熱的に訴える, 熱心に主張する

apassionar-se, defensar

kiihkeästi puolustaa

entusiastisk, hisse seg opp, ivrig

pasioz defendatu

uzbuđeno govoriti, zanositi se

возбудено, страстно

navdušeno zagovarjati

nadchnúť sa, zapáliť sa

strastveno govoriti, zalagati se

захоплюватися, пристрасно виступати

възбуден, страстен

запальвацца, разгневацца

mengadvokasi dengan semangat

vận động nhiệt tình cho

jo'sh bilan tarafdor bo'lish

जोशीले ढंग से समर्थन करना

热情地倡导

สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น

열렬히 옹호하다

həvəslə müdafiə etmək

ძალიან მხარს უჭერ

উৎসাহের সাথে সমর্থন করা

avokoj me pasion

उत्साहाने समर्थन करणे

उत्साहपूर्वक समर्थन गर्नु

ఉత్సాహంగా వాదించడం

dedzīgi atbalstīt

உற்சாகமாக ஆதரிக்குதல்

kirglikult pooldama

հուզվածորեն պաշտպանել

bi heyecanê piştgirî kirin

להתלהב، להתלהט

تحمس، انفعال

شور و شوق، شوریدن

جذباتی، جذباتی طور پر

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufbrausen ≡ aufbringen ≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ entrüsten ≡ erregen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergrätzen, ...

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A, für+A, wegen+G, über+A)

jemand/etwas ereifert sich für etwas
jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
jemand/etwas ereifert sich über etwas
jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ereifert · ereiferte · hat ereifert

Präsens

ereifere

ereiferst

ereifert

Präteritum

ereiferte

ereifertest

ereiferte

Konjugation