Bedeutungen des Verbs entweihen

Bedeutung Verb entweihen: geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln; profanisieren; entehren; entheiligen; vom Sockel holen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entweihen

Bedeutungen

a.geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren, besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
vom Sockel holen

Synonyme

≡ besudeln ≡ entehren ≡ entheiligen ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ profanieren ≡ profanisieren ≡ schänden ≡ verderben ≡ verletzen ≡ verunreinigen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor

осквернять, осквернить, профанировать

profanar, funestar, deshonrar, quebrantar

profaner, desecrer, traiter sans respect

kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak

profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar

profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare

desecreta, profana

megszentségtelenít

bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić

βεβηλώνω, ατιμάζω

ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren

znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít

skända, vanhelga, profanera

vanhellige, krænke, profanere

侮辱, 冒涜

deshonrar, profanar

pyhän häpäisy

vanhellige

desohoratzen, sacratzen

oskrnaviti, profanirati

осветување, профанизација

oskruniti, sramotiti

zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť

oskrnaviti, profanirati

oskrvniti, profanirati

нечестити, оскверняти

опетнявам, осквернявам

апаганіць, паганіць

חילול

إهانة، تدنيس، دنس

بی‌احترامی، توهین

مقدس چیزوں کی بے حرمتی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ besudeln ≡ entehren ≡ entheiligen ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ profanieren ≡ profanisieren ≡ schänden ≡ verderben ≡ verletzen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entweiht · entweihte · hat entweiht

Präsens

entweih(e)⁵

entweihst

entweiht

Präteritum

entweihte

entweihtest

entweihte

Konjugation