Bedeutungen des Verbs profanieren

Bedeutung Verb profanieren: Bildung; weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen; einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführ… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

profanieren

Bedeutungen

a.weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen, verweltlichen

b.einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen, säkularisieren

z.[Fachsprache]

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen

Synonyme

≡ verweltlichen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen

Synonyme

≡ säkularisieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

Fachsprache, Fachsprache

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

profane, desecrating, profaning, deconsecrating

профанировать, дешеветь, осквернять

profanar, desacralizar

profaner, déprofane, désacraliser, profane

dünyevi kullanıma sunmak, kullanmak, kutsallığı bozmak, sıradanlaştırmak, tahkir etmek

profanar, desacralizar

profanare, disacralizzare, secolarizzare

profanare, desecretiza, dezmorți

megszentségtelenít, profán, vilgiasít

profanować, zbeszcześcić, zwyczaić

βεβηλώνω, εκκοσμικεύω

ontheiligen, ontweiden, profane

profanovat, odsvětit, zneuctít, znevažovat, zprofanovat

profanera, vanhelga

profanere, entheilige, entweihen, vanhellige, voldsomgøre

世俗化, 冒涜, 神聖を汚す

profanar, desacralitzar

maallistaa, häpäistä, maallistaminen, pilata

profane, profanere, vanhellige

desekretatu, mundanizatu, profano

profanirati, devalvirati, oskrnaviti, osveta

девалвација, осветување, профанизира, профанизирање

profanirati, oskruniti, svetnično uporabiti

profanovať, profánny, znevažovať

profanirati, oskrvniti

profanirati, devalvirati, oskrvniti, osvjetoviti

профанувати, оскверняти, світське використання

осветявам, осветяване, осквернявам, профанирам, профаниране

прафанаваць, зняславіць

חילול، חילוני

تدنيس، إهانة، دنيوي

دنیاوی کردن، بی‌احترامی، بی‌احترامی کردن، مقدس‌زدایی

دنیاوی استعمال، دنیاوی بنانا، دنیاوی کرنا، مقدس کو بے حرمتی کرنا

Synonyme

a.≡ verweltlichen

b.≡ säkularisieren

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

profaniert · profanierte · hat profaniert

Präsens

profanier(e)⁵

profanierst

profaniert

Präteritum

profanierte

profaniertest

profanierte

Kommentare