Bedeutungen des Verbs entleeren

Bedeutung Verb entleeren: (vollständig) leer machen; leer werden; ausleeren; leer saugen; Häufchen machen; leeren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

entleeren

Bedeutungen

a.(vollständig) leer machen, ausleeren, leeren
z.leer werden, leer saugen, Häufchen machen, ausleeren, abstuhlen, ausräumen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • (vollständig) leer machen

Synonyme

≡ ausleeren ≡ leeren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • leer werden
  • leer saugen, leer machen, Häufchen machen, Kot ausscheiden, den Darm entleeren, (sich) erleichtern, Kaka machen, Aa machen, (seine) Notdurft verrichten, groß machen

Synonyme

≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen ≡ stuhlen ≡ wursten

Übersetzungen

Englisch empty, drain, blow off, blow out, deflate, deplete, discharge, disembowel, ...
Russisch опоражнивать, опорожнять, опустошать, испражниться, испражняться, опорожнить, освобождать, выливать
Spanisch vaciar, evacuar
Französisch vider, vidanger, dégorger, dégorger dans, déverser, purger, se vider, évacuer
Türkisch boşaltmak
Portugiesisch esvaziar
Italienisch svuotare, andare di corpo, evacuare, sbarazzare, vuotare
Rumänisch goli
Ungarisch kiürít, kiürül
Polnisch opróżnić, wypróżniać, wypróżnić, opróżniać
Griechisch αδειάζω
Niederländisch leegmaken, braken, ledigen, leeggooien, legen, overgeven, zijn behoefte doen
Tschechisch vyprazdňovat, vyprazdňovatprázdnit, vyprázdnit
Schwedisch tömma
Dänisch tømme
Japanisch 排出する, 空にする
Katalanisch buidar
Finnisch tyhjentää
Norwegisch tømme
Baskisch hustu
Serbisch isprazniti, испразнити
Mazedonisch испразни
Slowenisch izprazniti
Slowakisch vyprázdniť
Bosnisch isprazniti
Kroatisch isprazniti
Ukrainisch вивільнити, опорожнити
Bulgarisch изпразвам, освобождавам
Belorussisch апаражніць
Hebräischרֵיק
Arabischأفرغ، إفراغ، فرغ
Persischخالی کردن
Urduخالی کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausleeren ≡ leeren
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+A)

  • jemand/etwas entleert sich in etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entleert · entleerte · hat entleert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entleeren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136109