Bedeutungen des Verbs designieren
Bedeutung Verb designieren: Bildung; …; voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen; designierter Nachfolger; voraus ernennen; mandatieren; bezeichnen; beauftragen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
designieren
·
designiert
·
hat designierte
designiert
Bedeutungen
- a.voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen, voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
- z.[Fachsprache] designierter Nachfolger, mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen
Überblick
Beschreibungen
- voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
- voraus ernennen
Synonyme
≡ bestimmen ≡ bezeichnen ≡ vorsehenBeschreibungen
-
Fachsprache, Fachsprache:
- designierter Nachfolger
- Auftrag erteilen, (jemanden) betrauen (mit), ins Stammbuch schreiben, (jemandem etwas) auftragen, in Auftrag geben
Synonyme
≡ beauftragen ≡ bestimmen ≡ mandatieren ≡ verdingen ≡ vorsehen ≡ zuweisenÜbersetzungen
designate, appoint, assign
назначать, выдвигать, выдвинуть, назначить, обозначать, определять, предназначать, предназначить, ...
designar, designación, nombrar
désigner
atamak, belirlemek, tanımlamak
designar, designação, nomear
designare, indicare, nominare
desemna, indica, numi
kinevez, meghatároz
nominować, określać, wyznaczać
διορίζω, καθορίζω, ορίζω
aanstellen, aanwijzen, benoemen, bepalen, bestemmen, bestemmen voor, voorlopig benoemen
jmenovat, označit, určit
beteckna, bestämma, föreskriva, utnämna, utse
bestemme, udnævne, udpege
任命する, 指名する, 指定する
designació, designar
määritellä, nimittää, osoittaa
bestemme, tildele, utpeke
izendatu, aurreikusi, markatu
imenovati, odabrati, odrediti
именува, назначува, одредува
določiti, imenovati, označiti
menovať, označiť, určiť
imenovati, odabrati, odrediti
imenovati, odabrati, odrediti
визначати, обирати, призначати
назначавам, обозначавам, определям
абазначыць, вызначыць, назначыць
menetapkan, menunjuk
đề cử, định danh
belgilash, nomlamoq
नामित करना
任命, 指定
กำหนด, แต่งตั้ง
지명하다, 지정하다
namizədləşdirmək, təyin etmək
დანიშვნა, ნიშნვა
নিয়োগ করা, মনোনীত করা
emëroj, përzgjedh
नामित करणे
नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु
నియమించటం
iecelt, nozīmēt
நியமிக்க
määrama, nomineerida
նշանակել
destnîşan kirin, nîşan dan
למנות، לציין، לקבוע
تحديد، تسمية، تعيين
تعیین کردن، معین کردن، نامگذاری
متعین کرنا، مقرر کرنا، نامزد کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bestimmen ≡ bezeichnen ≡ vorsehen
- z.≡ beauftragen ≡ bestimmen ≡ mandatieren ≡ verdingen ≡ vorsehen ≡ zuweisen
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
·designiert
· hatdesignierte
designiert
Präsens
designiere |
designierst |
designiert |
Präteritum
designierte |
designiertest |
designierte |
Konjugation