Bedeutungen des Verbs vorsehen

 provide, plan, be careful, provide for, allot, allow for, arrange for, budget, ...

 предусматривать, планировать, выглядывать, остерегаться, быть осторожным, запланировать, наметить, намечать, ...

 prever, destinar, mirar, precaverse, recatarse, tener cuidado, planificar, anticipar, ...

 prévoir, planifier, envisager, prendre garde, prendre garde à, pressentir, prévisualiser, prévoir pour, ...

 öngörmek, dikkat etmek, sakınmak, planlamak, belirlemek, belirmek, görünmek

 prever, destinar, acautelar-se contra, aparecer, precaver-se, ter cuidado, planejar, antecipar

 prevedere, adibire a, considerare, contemplare, destinare, riguardarsi da, pianificare, sporgere, ...

 planifica, preconiza, apărea, avea în vedere, fi atent, planificat, prevăzut, se ivi

 tervbe vesz, vigyáz, tervez, előirányoz, előre lát, kibújik, meghatároz, vigyázni

 przeznaczać, uważać, przeznaczać na, przeznaczyć, planować, przewidywać, wychodzić, wyłaniać się, ...

 προβλέπω, προορίζω, προσέχω, σχεδιάζω, εμφανίζομαι, προβάλω, προγραμματίζω, φροντίζω

 voorzien, oppassen, plannen, te zien zijn, tevoorschijn komen, zich vertonen, inplannen, uitsteken, ...

 být opatrný, myslet, pomyslet, plánovat, předpokládat, určit, dávat pozor, předvídat, ...

 avse, planera, förutse, akta sig, se sig för, föreskriva, titta fram, titta ut, ...

 planlægge, passe på, se sig for, sørge for, forudse, bestemme, kigge frem, tiltænke, ...

 予定する, 計画する, 予見する, 注意する, 準備する, 見える, 覗く

 preveure, veure venir, planificar, apuntar, tenint en compte

 suunnitella, varoa, kaavailla, olla varovainen, varata, ennakoida, kurkistaa, määrittää

 planlegge, se seg for, forutse, bestemme, skue, titte, være forsiktig

 aurreikusi, planteatu, agertzea, aurreikuspenez, azpitik begiratu, zaintza egin

 planirati, predvideti, izgledati, oprez, paziti, proviriti

 планира, предвидува, внимавај, изгледа

 načrtovati, predvideti, gledati, paziti

 plánovať, predpokladať, určiť, dávať si pozor, vyniknúť, vyčnievať

 planirati, predvidjeti, odrediti, izgledati, oprez, paziti, provjeriti

 planirati, predvidjeti, odrediti, izgledati, oprez, paziti, provjeriti

 передбачати, планувати, виступати, виявлятися, запланувати, обережно ставитися

 планирам, предвидя, внимавай, излизам, изпъквам, предвиждам, предназначавам

 планаваць, прадбачыць, асцерагацца, выглядаць, з'яўляцца

לתכנן، להיזהר، להציץ، להתכוון، לייעד، לצפות

تخطيط، خصص، تحديد، احترس، توقع

پیش بینی کردن، تدارک دیدن، تعیین کردن، در نظر گرفتن، مراقب بودن

مقرر کرنا، پیش بینی کرنا، احتیاط کرنا، جھانکنا، منصوبہ بنانا، منصوبہ بندی، پیش بینی

a.≡ hervorlugen ≡ vorgucken ≡ vorschauen

c.≡ planen ≡ vorstellen

d.≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ planen

e.≡ aufpassen

(sich+A, Akk., vor+D, für+A)

• jemand/etwas sieht etwas für etwas vor
• jemand/etwas sieht für etwas vor
• jemand/etwas sieht jemanden für etwas vor
• jemand/etwas sieht sich vor etwas vor

Passiv möglich