Bedeutungen des Verbs aufschwellen

Bedeutung Verb aufschwellen: an Umfang, Größe zunehmen; etwas anschwellen lassen; aufschwemmen; schwellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · trennbar · <auch: sein · haben · unregelmäßig · regelmäßig · transitiv · Passiv>

auf·schwellen

schwillt auf, schwellt auf · schwoll auf, schwellte auf (schwölle auf) · ist aufgeschwollen, hat aufgeschwellt

Bedeutungen

1. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
an Umfang, Größe zunehmen
2. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
etwas anschwellen lassen
3. Verb · trennbar · <auch: sein · haben · unregelmäßig · regelmäßig · transitiv · Passiv>
aufschwemmen, schwellen

Überblick
1. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
2. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
3. Verb · trennbar · <auch: sein · haben · unregelmäßig · regelmäßig · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch swell, bloat, bloat out, expand, inflate, swell (up), tumefy
Russisch раздуваться, увеличиваться, вздувать, вздуваться, вздуть, вздуться, вспучиваться, вспучиться, ...
Spanisch anschwellen, aumentar, hinaufwachsen, hincharse, inflarse
Französisch gonfler, augmenter, enfler
Türkisch şişmek, büyümek
Portugiesisch aumentar, inchar, aumentar o volume, crescer, enfunar
Italienisch gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, esagerare, ingrossarsi
Rumänisch crește, se umfla, umflui
Ungarisch duzzad, megnő
Polnisch puchnąć, nabrzmieć, powiększać się
Griechisch φούσκωμα, διόγκωση
Niederländisch opzwellen, opblazen
Tschechisch nabobtnat, zvětšit, zvětšit se
Schwedisch svälla, öka
Dänisch svulme, hæve
Japanisch 膨らむ, 増大する, 膨張する
Katalanisch augmentar, inflar
Finnisch laajentua, turvota
Norwegisch svulme, øke i størrelse
Baskisch handia izan, handitzea, handizkuntza
Serbisch nabrati, nateći, nateći se, povećati se
Mazedonisch надување, увеличување
Slowenisch napihniti, napihniti se, povečati se
Slowakisch opuchnúť, zväčšiť sa
Bosnisch nabrati, nateći, povećati se
Kroatisch nateći, nateći se, natići, povećati se
Ukrainisch збільшуватися, набрякати
Bulgarisch увеличавам, надувам, нараствам
Belorussisch набрякаць, нарастаць, раздуты, разрастацца
Indonesisch membengkakkan, membesar, membesarkan, mengembungkan
Vietnamesisch làm phồng, làm sưng, phình lên, tăng lên
Usbekisch bo‘rtirmoq, kattalashmoq, shishirmoq
Hindi फुलाना, फैलना, बढ़ना, सूजाना
Chinesisch 使肿胀, 使膨胀, 增大, 膨胀
Thailändisch ขยายตัว, ทำให้บวม, ทำให้พอง, เพิ่มขึ้น
Koreanisch 부풀리다, 붓게 하다, 커지다, 팽창하다
Aserbaidschanisch artmaq, genişlənmək, şişirtmək
Georgisch გაბერვა, დიდდება
Bengalisch ফুলানো, বড় হওয়া, বৃদ্ধি হওয়া, স্ফীত করা
Albanisch fryj, rritet, zmadhohet
Marathi फुगवणे, वाढणे, सुजवणे
Nepalesisch फुलाउनु, फुल्नु, बढ्नु, सुन्न्याउनु
Telugu ఉబ్బించు, పెరుగడం, పెరుగుట
Lettisch palielināties, pietūcināt, uzpūst
Tamil பெருகு, வீங்கச்செய்
Estnisch laienema, paisutama, suurendama
Armenisch աճել, մեծանալ, ուռեցնել, ուռճացնել
Kurdisch mezin bûn, zêde bûn, şişandin
Hebräischלהתנפח، לגדול
Arabischانتفاخ، تضخم
Persischپف کردن، بزرگ شدن، متورم شدن
Urduبڑھنا، پھیلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

3. aufschwemmen, schwellen
≡ aufschwemmen ≡ schwellen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schwillt auf · schwoll auf (schwölle auf) · ist aufgeschwollen

schwellt auf · schwellte auf · hat aufgeschwellt

Konjugation
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1000152, 1000152

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufschwellen

pt>