Bedeutungen des Verbs aufschwemmen

Bedeutung Verb aufschwemmen: durch Flüssigkeitsansammlung dick und schwammig machen; schwellen; aufschwellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·schwemmen

schwemmt auf · schwemmte auf · hat aufgeschwemmt

Bedeutungen

a.durch Flüssigkeitsansammlung dick und schwammig machen, schwellen, aufschwellen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • durch Flüssigkeitsansammlung dick und schwammig machen

Synonyme

≡ aufschwellen ≡ schwellen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch aggrade, bloat, cause bloating, inflate, make bloated, make sb bloated, swell
Russisch вспухать, намывать, намыть, нанести, наносить, разбухать, раздувать, раздуть, ...
Spanisch hinchar, abotargar, abotargarse, embalsar, hincharse
Französisch bouffir, boursoufler, gorgé
Türkisch şişirmek, şişmek
Portugiesisch inchar, absorver água
Italienisch gonfiare, dilatare, imbottire
Rumänisch umflașca, îngroșa
Ungarisch felduzzaszt
Polnisch czynić nabrzmiałym, nabrzmienie, nabrzmiewać, nabrzmieć, napęcznienie, obrzmiewać, obrzmieć
Griechisch πρηνισμός
Niederländisch opblazen, opzwellen
Tschechisch nacpat, naplnit
Schwedisch svälla, uppsvälla
Dänisch gøre oppustet, opsvulme
Japanisch 水分を含ませる, 膨張させる
Katalanisch empapar, samar
Finnisch paisuttaa, turvottaa
Norwegisch oppsvulme
Baskisch hustitzea, zurrupitzea
Serbisch naduvati, napuhati
Mazedonisch задушувам, надувам
Slowenisch napihniti, napolniti z vodo
Slowakisch napučiť, zaplniť
Bosnisch napuhati, nateći
Kroatisch napuhati, nateći
Ukrainisch набрякати, розбухати
Bulgarisch надувам, разширявам
Belorussisch размокнуць, размякчаць
Indonesisch membengkakkan
Vietnamesisch gây phù nề, làm sưng
Usbekisch shishirtirmoq
Hindi सूजाना
Chinesisch 使水肿, 使浮肿
Thailändisch ทำให้บวม, ทำให้บวมน้ำ
Koreanisch 불리다, 붓게 하다
Aserbaidschanisch şişirtmək
Georgisch შეშუპება
Bengalisch ফোলানো, স্ফীত করা
Albanisch fryj
Marathi सूजवणे
Nepalesisch फुलाउनु
Telugu ఉబ్బించు
Lettisch uzbriedināt
Tamil வீக்கச்செய்
Estnisch paisutama
Armenisch ուռեցնել
Kurdisch şişandin
Hebräischלהשמין، להתנפח
Arabischتسمين، تضخم
Persischمتورم کردن، پف کردن
Urduسوجنا، پھولنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schwemmt auf · schwemmte auf · hat aufgeschwemmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufschwemmen

pt>