Bedeutungen des Verbs auffangen

 absorb, catch, collect, accommodate, bolster, contain, detect, intercept, ...

 подхватывать, поймать, принимать, задержать, задерживать, ловить, останавливать, остановить, ...

 almacenar, interceptar, recoger, absorber, acoger, amortiguar, cachar, captar, ...

 attraper, rattraper, abriter, absorber, amortir, capter, collecter, compenser, ...

 yakalamak, barındırmak, toplamak, tutmak

 captar, abrigar, amortecer, apanhar, aparar, intercetar, ouvir, recolher

 accogliere, afferrare, attutire, captare, catturare, compensare, fermare, intercettare, ...

 aduna, captura, prinde

 felfog, befog, összegyűjt

 łapać, przyjmować, zbierać, złapać

 αποτρέπω, μαζεύω, πιάνω, προσωρινή φιλοξενία, συγκέντρωση, συλλογή

 opvangen, aanhouden, onder controle krijgen, onderbrengen, opnemen, oprapen, vangen, verzamelen

 dočasně ubytovat, přijmout, shromáždit, zachycovat, zachycovatchytit, zachytit

 fånga, samla, ta emot, uppfånga

 fange, gribe, modtage, opfange, samle

 一時的に収容する, 受ける, 受け止める, 捕まえる, 集める

 acollir, agafar, captar, recollir

 kerätä, majoittaa, ottaa kiinni, ottaa vastaan, pyydystää, siepata

 fange, fange opp, oppfange, oppta, samle, ta imot

 bildu, biltzeko, hartu

 prihvatiti, sakupljati, uhvatiti

 прими, собери, фати

 sprejeti, ujeti, začasno nastaniti, zbrati

 dočasne ubytovať, prijať, zachytiť, zhromaždiť

 prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti

 prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti

 збирати, приймати, піймати

 приемам, приютявам, събирам, хващам

 збіраць, лавіць, прымаць

לאסוף، לקלוט، לתפוס

أمسك، احتواء، التقاط، امتص، تلقف، جمع، لقف

جمع کردن، پناه دادن، گرفتن

جمع کرنا، سنبھالنا، پکڑنا

z.≡ erwischen ≡ fangen ≡ haschen ≡ schnappen

(Akk.)

Passiv möglich