Bedeutungen des Verbs ansteuern

 energize, head for, access, activate, actuate, control, drive, energise, ...

 направляться, держать курс, навести, наводить, направиться, настраивать, настроить, подойти, ...

 hacer rumbo a, navegar, poner la mira, poner rumbo, poner rumbo a, recalar, tomar rumbo a, apuntar, ...

 viser, cingler, poursuivre, vouloir aborder, diriger, diriger vers, se diriger vers

 yönelmek, doğru gitmek, hedef almak, hedeflemek

 navegar, aproximar-se, dirigir, dirigir-se

 dirigersi verso, fare rotta per, puntare, dirigere, indirizzare, mirare

 naviga spre, se îndrepta spre, se orienta spre

 célba venni, irányítani

 kierować ku, zmierzać, dążyć, kierować się

 στοχεύω, κατευθύνομαι, κατεύθυνση, προσανατολισμός

 richten op, aansteken, besturen, richten

 zaměrovat, zaměrovatřit, cílit, mířit, navádět, směřovat

 rikta mot, riktning mot, styra mot

 sigte mod, navigere mod, styre mod

 進む, 向かう, 目指す

 navegar cap a, dirigir-se, orientar-se

 kohdistaa, kohdistua, suuntautua

 navigere mot, målrette, styre mot

 helburu hartu, norabidea hartu

 usmeriti se, ciljati, kretati se ka, približavati se, usmeriti

 курс, упатува, упатување, цел

 ciljati, usmeriti, usmeriti se, usmerjati se k nečemu

 smerovať, mieriť, namieriť, nasmerovať

 ciljati, kretati se prema, približavati se, usmjeriti, usmjeriti se

 ciljati, usmjeravanje, usmjeriti, usmjeriti se

 підходити, направлятися, приближатися

 насочвам се, насочвам се към, насочвам се към нещо, планирам курс

 накіроўвацца

לכוון، לנוע לכיוון، לנוע לעבר

الاتجاه، التوجه نحو، توجيه

هدایت کردن، سمت‌گیری، نزدیک شدن، هدف قرار دادن

نشانہ بنانا، ہدف بنانا، راستہ اختیار کرنا، مقصد بنانا

a.≡ anfahren ≡ anlaufen ≡ hinsteuern

z.≡ näherkommen

(Akk.)

Passiv möglich