Bedeutungen des Verbs anmahnen

Bedeutung Verb anmahnen: etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; jemanden ermahnen; erinnern; ermahnen; einfordern; beanspruchen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·mahnen

Bedeutungen

a.etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, erinnern

b.jemanden ermahnen, ermahnen

z.einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern, abverlangen

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

jemanden ermahnen

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

Anspruch erheben (auf)

Synonyme

≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

remind, send a reminder (about), prompt, warn

напоминать, напомнить, увещевать, уговаривать, уговорить, предупредить

reclamar, exigir, advertir, amonestar, recordar

exiger, réclamer, rappeler, avertir

uyarmak, hatırlatmak, ikaz etmek

reclamar, advertir, chamar atenção, cobrar, lembrar

sollecitare, reclamare, richiamare, avvertire

avertiza, mustra, reaminti, solicita

figyelmeztet, emlékeztetni

ponaglać, ponaglić, przypominać o, przypomnieć, upominać

υπενθυμίζω, προειδοποιώ, υπενθύμιση

aanmanen, herinneren, waarschuwen

připomenout, napomenout

påminna, återkalla

påmindelse, advarsel, henvisning

リマインド, 催促, 注意する, 警告する

reclamar, advertir, recordar

kehottaa, muistuttaa, varoittaa

påminnelse, advarsel, minne

ohartarazi, gogorarazi

opominjati, podsećati

опомена, упатување

opominjati

napomenúť, pripomenúť

opomenuti, podsjetiti, upozoriti

opomenuti, podsjetiti

нагадувати, наголошувати, попереджати

напомням, напомняне, предупреждавам, припомняне

нагадаць

להזהיר، להזכיר، להתריע

تذكير

تذکر دادن، یادآوری

تنبیہ کرنا، خبردار کرنا، یاد دہانی

Synonyme

a.≡ erinnern

b.≡ ermahnen

z.≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ postulieren ≡ verlangen

Verwendungen

(Akk., bei+D)

jemand/etwas mahnt bei jemandem an

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mahnt an · mahnte an · hat angemahnt

Präsens

mahn(e)⁵	an
mahnst	an
mahnt	an

Präteritum

mahnte	an
mahntest	an
mahnte	an

Kommentare