Bedeutungen des Verbs anlasten
Bedeutung Verb anlasten: aufbürden; jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen; inkriminieren; (jemanden) verdächtigen; (etwas) heimlich zustecken; belasten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
an·lasten
Bedeutungen
- a.jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen, belasten, bezichtigen, verübeln, vorwerfen
- b.jemandem etwas aufbürden
- z.aufbürden, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen
Überblick
Beschreibungen
- jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen
Synonyme
≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ verübeln ≡ vorwerfenBeschreibungen
- aufbürden
- Schuld zuweisen, Schuld geben, zur Last legen, (jemanden) verdächtigen, (jemandem etwas) unterstellen, (die) Schuld zuweisen, (etwas) heimlich zustecken, (etwas) unterschieben, (etwas) unterjubeln
Synonyme
≡ ankreiden ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ verdächtigen ≡ zusteckenÜbersetzungen
accuse of, charge with, blame, burden, impose, impute
обвинять, взваливать, взвалить, возлагать вину, возложить вину, инкриминировать, обвинить, возлагать, ...
cargar, imputar, culpar de, imponer
imputer, reprocher, attribuer, imputer à, reprocher à, charger, imposer
yüklemek, suçlamak, sorumluluk vermek
imputar, acusar de, atribuir, cobrar, impor
accolare, adossare, attribuire, gravare, imporre, imputare
reproșa, încărca, învinui
ráfog, ráterhel, vádol
obarczać, obciążać, zarzucać, obciążyć, zarzucić, obwiniać
βάρος, επιρρίπτω ευθύνες, κατηγορώ, φορτίο
beschuldigen van, ten laste leggen, belasten, lasten, opleggen, verwijten
přičítat, převést zátěž, vyčítat
belasta, anklaga, ålägga
anklage, belaste, pålægge
負担をかける, 責任を負わせる, 非難する
atribuir, carregar, imposar, imputar
kuormittaa, syy, syyttää, taakka
anklage, beskyldning, pålegge
egotzi, kargatu, leporatu
opterećenje, optužiti, prebaciti
обвинување, обврска, приговор
naložiti, obtožiti
naložiť, obviňovať, pripisovať
nametanje, opterećenje, optužiti, pripisati
opterećivati, optužiti, pripisati
звинувачувати, навантажувати, покладати, покладати на когось
вменявам, налагам, обвинявам
абвінаваці, пакласці на плечы, прыкласці
להאשים، להטיל על מישהו، לייחס
تحميل، لوم
تحمیل کردن، سرزنش کردن، مقصر دانستن
بوجھ ڈالنا، الزام دینا، ذمہ داری دینا، ملامت کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ verübeln ≡ vorwerfen
- z.≡ ankreiden ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ verdächtigen ≡ zustecken
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
lastet
an·
lastete
an· hat
angelastet
Präsens
last(e)⁵ | an |
lastest | an |
lastet | an |
Präteritum
lastete | an |
lastetest | an |
lastete | an |
Konjugation