Bedeutungen des Verbs angliedern

Bedeutung Verb angliedern: als Teil zu einem größeren Ganzen fügen; (sich) einverleiben; (etwas) zusammenfassen (mit); in Anspruch nehmen; annektieren; besetzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·gliedern

Bedeutungen

a.<auch: Akk.> als Teil zu einem größeren Ganzen fügen, (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

als Teil zu einem größeren Ganzen fügen
(sich) einverleiben, in Anspruch nehmen, in Beschlag nehmen, (sich) aneignen, (etwas) zusammenfassen (mit)

Synonyme

≡ annektieren ≡ besetzen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, attach, integrate, ...

присоединять, включать, включать в состав, включить в состав, присоединить

afiliar, agregar, agregar a, anexar, anexionar, asociar, asociar a, añadir, ...

affilier, ajouter, intégrer, rattacher

bağlamak, eklemek

anexar, anexar a, integrar, ligar a

aggregare a, aggregarsi a, annettere, inserire, integrare

alătura, integra

beilleszt, illeszt

włączyć, dołączyć, przyłączać, przyłączyć, włączać

ενσωμάτωμα, ενσωματώνω, προσαρτώ, σύνδεση

aansluiten, inlijven, integreren, invoegen, opnemen

integrovat, přičleňovat, přičleňovatnit, začlenit

infoga, integrera

indlemme i, indordne, knytte til, tilføje

付属させる, 組み込む

incorporar, integrar

liittyä, liittää, niveltää

innpasse, integrere

lotu, txertatu

pridružiti, priključiti

вклучување

priključiti, pripraviti

pripojiť, zapojiť

pridružiti, priključiti

включати, долучати

включвам, присъединявам

дадаць, уніфікаваць

להצמיד، לצרף

دمج

ضمیمه کردن، متصل کردن

جزو بنانا، شامل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ annektieren ≡ besetzen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Dat., Akk., an+A)

jemand/etwas gliedert etwas an etwas an
jemand/etwas gliedert etwas an jemanden/etwas an

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gliedert an · gliederte an · hat angegliedert

Präsens

glied(e)⁴r(e)⁵	an
gliederst	an
gliedert	an

Präteritum

gliederte	an
gliedertest	an
gliederte	an

Konjugation