Bedeutungen des Verbs anempfehlen

Bedeutung Verb anempfehlen: jemandem etwas dringend empfehlen; drängen; nahelegen; anraten; raten; Rat geben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>

an·empfehlen, anempfehlen

Bedeutungen

a.<trennb.> <auch: untr.> jemandem etwas dringend empfehlen
z.drängen, nahelegen, anraten, raten, Rat geben, empfehlen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: untrennbar>

Beschreibungen

  • jemandem etwas dringend empfehlen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • Rat geben, ans Herz legen, schmackhaft machen, (jemandem) zuraten

Synonyme

≡ anraten ≡ drängen ≡ empfehlen ≡ nahelegen ≡ raten ≡ vorschlagen

Übersetzungen

Englisch recommend, commend
Russisch рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, предлагать, предложить, советовать
Spanisch recomendar
Französisch conseiller, exhorter à, recommander
Türkisch tavsiye etmek
Portugiesisch recomendar
Italienisch consigliare, raccomandare a
Rumänisch recomanda
Ungarisch ajánlani
Polnisch polecać
Griechisch συστήνω
Niederländisch aanbevelen
Tschechisch doporučit
Schwedisch rekommendera
Dänisch anbefale
Japanisch 勧める, 推薦する
Katalanisch recomanar
Finnisch suositella
Norwegisch anbefale
Baskisch gomendatu
Serbisch preporučiti
Mazedonisch препорачува
Slowenisch priporočiti
Slowakisch odporučiť
Bosnisch preporučiti
Kroatisch preporučiti
Ukrainisch рекомендувати
Bulgarisch препоръчвам
Belorussisch рэкамендаваць
Indonesisch menganjurkan dengan kuat
Vietnamesisch khuyến nghị mạnh mẽ
Usbekisch kuchli tavsiya qilish
Hindi कड़ी सिफारिश करना
Chinesisch 强烈推荐
Thailändisch แนะนำอย่างยิ่ง
Koreanisch 강력히 추천하다
Aserbaidschanisch güclü tövsiyə etmək
Georgisch სერიოზულად ურჩევს
Bengalisch গুরুতরভাবে সুপারিশ করা
Albanisch të këshillosh me forcë
Marathi खूपच शिफारस करणे
Nepalesisch जोरले सिफारिश गर्नु
Telugu గట్టిగా సిఫారసు చేయడం
Lettisch stingri ieteikt
Tamil கடுமையாக பரிந்துரைக்கவும்
Estnisch tugevalt soovitada
Armenisch խիստ խորհուրդ տալ
Kurdisch pêşniyar kirin
Hebräischלהמליץ
Arabischيوصي
Persischتوصیه کردن
Urduسفارش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

empfiehlt an · empfahl an (empföhle/empfähle an) · hat anempfohlen

anempfiehlt · anempfahl (anempföhle/anempfähle) · hat anempfohlen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anempfehlen